The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: littleflower
About
User Name: littleflower
Forum Rank: Newbie
Gender: Female
Statistics
Joined: Sunday, December 25, 2011
Last Visit: Monday, December 26, 2011 5:45:17 PM
Number of Posts: 4
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Comment avez-vous appris le français ?
Posted: Monday, December 26, 2011 6:24:47 AM
Moi, je suis prof débutant de français. Alors, je l'ai étudié à l'école, à la fac, mais surtout beaucoup d'étude individuel à la maison.
Au présent, j'ai encore des difficultés pour parler vraiment correctement la langue de Molière...c'est pourquoi je m'efforce..et je m'efforce connaitre une bonne partie des subtilités de langue française. Alors, je suis là pour continuer l'apprentisage du français.

Aura
Topic: "Merci de" ou "Merci pour"
Posted: Monday, December 26, 2011 6:08:17 AM
Bonjour Sandra,

La forme la plus courante est quelle : "merci de ..." ou "merci pour..." ?
ou ça dépend de notre rélation avec la personne auquelle on remercie ?
"Merci de..." est plus formel ?

Merci de ta réponse.

p.s. pourquoi "à bord" et pas "au bord" ?

Aura
Topic: la préposition "to"
Posted: Monday, December 26, 2011 6:02:10 AM
Hello,

Est-ce que vous pourriez m'aider avec toutes les valeurs et les traductions de la préposition anglaise "to" ?
Par exemple, je viens de voir dans une signature sur le forum "[...] peace to all" . Alors, ici TO n'indique pas la place (comme d'habitude, non ?) , mais introduit un complément indirect.
Merci de m'éclairer.

P.s. je suis là pour améliorer mon anglais. J'écrirai plus en français pour être comprise correctement.

Aura
Topic: A Romanian sub-forum, please
Posted: Monday, December 26, 2011 5:55:30 AM
If I can help you I'm here.

Aura