mailing list For webmasters
Welcome Guest
Profile: Day Lotti
About
User Name: Day Lotti
Forum Rank: Newbie
Gender: None Specified
Statistics
Joined: Tuesday, April 27, 2010
Last Visit: Wednesday, April 28, 2010 11:14:04 PM
Number of Posts: 1
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: EU PRECISO DE AJUDA DOS BRAZILEIROS, POR FAVOR! OBRIGADO! POR QUE E QUE A GENTE BRAZILEIRA FALA ASSI
Posted: Tuesday, April 27, 2010 10:19:25 PM
Olá Yelena! Achei muito legal você ter se interessado em aprender o português. Eu imagino como deve ser difícil...

Enfim, sou brasileira de São Paulo e em relação a sua dúvida a respeito do porquê de negarmos as frases duas vezes, posso lhe contar que é uma questão bem simples: o hábito de dizer, por exemplo, "Não gosto não!" é mais frequente aqui na região sudeste do Brasil.
Acredite , os nordestinos e os nortistas brasileiros também acham estranho esse jeito de falar.
Pra eles é mais comum dizer "Gosto não!"

Mas lembre-se, tanto uma quanto a outra são formas coloquiais do português. Se você for escrever um texto fica melhor usar "Não gosto!".

Bom, espero ter ajudado.