mailing list For webmasters
Welcome Guest
Profile: Jamie Wong 1
About
User Name: Jamie Wong 1
Forum Rank: Newbie
Gender: None Specified
Statistics
Joined: Thursday, September 10, 2020
Last Visit: Thursday, September 10, 2020 4:03:54 AM
Number of Posts: 1
[0.00% of all post / 0.06 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Could someone please help me translate the following paragraphs into English?
Posted: Thursday, September 10, 2020 3:43:36 AM
The paragraphs:

跨國企業的商品進入發展中國家的本地市場,令發展中國家的本地產業面對強大競爭,生意受損。

一般而言,跨國企業的生產規模大,又利用國際分工和機械化生產模式,有效控制產品的生產成本、生產速度、品質和產量等,所以產品的供應穩定,品質維持一定水準,亦有較大的減價空間,對消費者甚具吸引力。相反,發展中國家的本地企業發展尚未成熟,無論是生產技術、營運經驗或宣傳能力等,都較為遜色,其產品品質較參差,品牌知名度不足,吸引力較低。因此,在本地市場上,發展中國家的產業往往不敵外來競爭,面對顧客流失的困境,經營空間收窄。

Thank you very much!