mailing list For webmasters
Welcome Guest
Profile: Cibelle Marques
About
User Name: Cibelle Marques
Forum Rank: Newbie
Gender: None Specified
Statistics
Joined: Thursday, April 25, 2019
Last Visit: Thursday, July 1, 2021 1:32:43 PM
Number of Posts: 1
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: no dead fish?
Posted: Monday, June 28, 2021 1:30:10 PM
Oi, pessoal, tudo bem? Estou lutando a horas com um termo.
Contexto: um piloto de acrobacia está se apresentando para uma menina e seu tio.

“I just go up to look around sometimes.”
“Fair enough.” The man shook hands with Wallace. “Felix Brayfogle.” He jerked a thumb at the stepladder. “My wife, Trixie. The Flying Brayfogles.” Felix shook Marian’s hand next but didn’t let go when she expected. He fixed her with a stern look. “No dead fish allowed. Go on. Firm grip. You won’t break me.”

Alguém tem ideia do que seja no dead fish allowed? Tipo, sem mostrar emoção ao apertar com força a mão dele? I am very confundida.

Agradeço, desde já.