The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: anikeeva
About
User Name: anikeeva
Forum Rank: Newbie
Gender: None Specified
Statistics
Joined: Tuesday, November 1, 2016
Last Visit: Tuesday, November 8, 2016 5:24:17 AM
Number of Posts: 1
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Español - Latín (para anillo de boda)
Posted: Tuesday, November 1, 2016 7:01:45 AM
Hola,
Soy rusa y aquí es típico llevar un anillo plegaria que lleva una inscripción rusa antigua que viene a decir "Oh Señor, salva y protégeme" (Oh Lord, save and protect me).
Yo le he pedido ponerlo en el interior de nuestros anillos y él me ha dicho que preferiría que su anillo tuviera dicha inscripción en Latín.
¿Alguien me podría ayudar traduciendo la frase? Me gustaría darle la sorpresa de haber encontrado la interpretación latina de la oración.
¡Muchas gracias a todos!