mailing list For webmasters
Welcome Guest
Y ESO ESTA CORRECTO, POR FAVOR? GRACIAS! Options
YELENA KONDAUROVA
Posted: Wednesday, June 30, 2010 1:51:07 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/12/2010
Posts: 195
Neurons: 600
Hola, buenos dias! EstA correcto decir: "No me se la regla" (del verbo "saber"), por favor?! Gracias! Yelena.
Edypas
Posted: Wednesday, June 30, 2010 11:26:42 PM
Rank: Newbie

Joined: 6/30/2010
Posts: 2
Neurons: 6
Location: Peru
Sólo elimine el "me"..."No se la regla". Saludos
YELENA KONDAUROVA
Posted: Thursday, July 1, 2010 1:20:22 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/12/2010
Posts: 195
Neurons: 600
Hola! Muchisimas gracias, senor Edypas! Yo aprecio su ayuda de Usted! Yelena.
Darkdread
Posted: Thursday, July 1, 2010 12:32:56 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 111
Neurons: 348
Location: Chile
No olvidar el tilde: No la regla.
Walterarriaga
Posted: Thursday, July 1, 2010 2:36:42 PM
Rank: Member

Joined: 5/31/2010
Posts: 21
Neurons: 63
Location: Mexico
En castellano neutro, Edypas y Darkdread tienen razón.

En México, en el habla popular, suele utilizarse el posesivo en este tipo de expresiones, y se acepta en contextos informales: "no ME sé la regla", "no TE aprendiste la lección".
Darkdread
Posted: Thursday, July 1, 2010 4:38:41 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 111
Neurons: 348
Location: Chile
Walter: aquí en Chile también casi todos decimos "no me sé, no me la sé", etc.
Saludos,
cafesinazucar
Posted: Wednesday, August 4, 2010 5:14:21 PM
Rank: Member

Joined: 7/31/2010
Posts: 10
Neurons: 23
Location: Mexico
Darkdread wrote:
No olvidar el tilde: No la regla.


Me pareció muy interesante ver el sustantivo tilde en masculino.
Y es correcto, porque según el rae es "ambiguo", aunque "úsase más en femenino".
En México siempre es "la" tilde.
Un saludo.
cafesinazucar
Posted: Wednesday, August 4, 2010 5:25:01 PM
Rank: Member

Joined: 7/31/2010
Posts: 10
Neurons: 23
Location: Mexico
YELENA KONDAUROVA wrote:
Hola, buenos dias! EstA correcto decir: "No me se la regla" (del verbo "saber"), por favor?! Gracias! Yelena.


A nivel coloquial, cuando menos en mi medio, sí es correcto. Y cuando dices "me sé" algo, estás tratanto de matizar que sabes algo que es muy posible que el otro no sepa.
"Me sé un chiste y te lo voy a contar". Con esto estamos asumiendo que sé el chiste que tú no sabes.
Y si cuenta un chiste, y quiere contar otro, se dice:
"Y me sé otro..."

"Ese poema me lo sé al derecho y al revés", es una expresión usada y aceptada.
Y quien es experto en algún oficio o profesión "se las sabe de todas, todas". Sabérselas de todas, todas, es saber todo sobre algo.

Así es como se usa en el ámbito en el que me desenvuelvo. Y, cuando menos aquí, es correcto decir "me lo sé..."

JEPereira
Posted: Wednesday, October 18, 2017 11:36:21 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/18/2017
Posts: 1
Neurons: 3
El me esta demás, sería no sé la regla, con tilde en la é.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.