The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Translate "For webmasters", "Browser extension" Options
NickS
Posted: Saturday, March 14, 2009 10:57:41 AM

Rank: Administration

Joined: 3/6/2009
Posts: 22
Hello everyone,

I need help with translations.

How do you translate to Greek "For webmasters"? This is going to be a link to a page with the information for webmasters.

I also need to translate "Browser extension". This is a link to a page with the info on how to install an add-on for the browser.

Thank you!
Peter
Posted: Monday, March 16, 2009 5:48:16 AM
Rank: Newbie

Joined: 3/16/2009
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Greece
Browser extension should be πρόσθετο φυλλομετρητή (literally: browser add-on) or επέκταση φυλλομετρητή (this is a literal translation of browser extension, but one that doesn't sound so good). For webmasters: για (τους) διαχειριστές ιστοσελίδων (τους is optional, it sounds better in Greek, but it is a literal translation of the phrase "for the webmasters")
NickS
Posted: Monday, March 16, 2009 8:29:50 AM

Rank: Administration

Joined: 3/6/2009
Posts: 22
Thank you, perfect!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.