The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

"se te hace de pollo" Options
MiaKnox
Posted: Tuesday, May 25, 2010 1:30:38 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 5/5/2010
Posts: 82
Neurons: 246
Quiero saber si esta frase se usa y lo que significa, por favor
Juan Carlos
Posted: Tuesday, June 1, 2010 11:26:22 AM
Rank: Member

Joined: 3/16/2010
Posts: 17
Neurons: 51
Location: Spain
No la he oido en mi vida, lo siento.
Darkdread
Posted: Tuesday, June 8, 2010 5:20:57 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 8/16/2009
Posts: 111
Neurons: 348
Location: Chile
Interesante frase, admito que no recuerdo haberla oído ni usado, pero, en Chile sí existe una frase similar. Esto es especialmente usado entre niños para burlarse de otro que tiene miedo, se le dice:
"se te hace", por ejemplo si Pedrito no se atreve a saltar en su bicicleta su amigo pablito le dirá: "Se te hace" en el fondo refiriendose a "te da miedo!".
No me sorprendería que "se te hace de pollo" haga alusión a una gallina, también con connotación de cobardía, pero sería bueno ver confirmación de esto.
Saludos,
MiaKnox
Posted: Monday, July 19, 2010 9:57:23 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 5/5/2010
Posts: 82
Neurons: 246
gracias!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.