|
|
Rank: Newbie
Joined: 3/21/2010
Posts: 4
Neurons: 12
Location: Georgia
|
Ciao a tutti:)))
Scrivetemi tutte le frasi idiomatiche che si trattano alle amozioni: AMARE, ODIARE, MANCARE, ARRABBIARE, AVER PAURA, ESSERE TRISTE E GIOIRE..
Grazie a tutti :**
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 3/12/2010
Posts: 195
Neurons: 600
|
IO TI AMO, SONO TRISTE, HO PAURA.
|
|
Rank: Newbie
Joined: 3/21/2010
Posts: 4
Neurons: 12
Location: Georgia
|
amici,amici:))) srivetemi le frasi idiomayiche piu` ricciute!)))))))
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy
|
Toto wrote:Ciao a tutti:)))
Scrivetemi tutte le frasi idiomatiche che si trattano alle amozioni: AMARE, ODIARE, MANCARE, ARRABBIARE, AVER PAURA, ESSERE TRISTE E GIOIRE..
Grazie a tutti :** Ti amo alla follia. Ti odio a morte. Mi manchi da morire. Sono incazzato nero. ( volgare,= sono molto arrabbiato). Mi sto cagando sotto. (MOLTO volgare= ho molta paura). Sono al settimo cielo (sono molto contento, felice). Avere un diavolo per capello (essere molto arrabbiato) non sto più nella pelle (essere molto eccitato per la voglia di fare un qualcosa) (...) Sono abbastanza "ricciute"? ;-)))) Ciao!
|
|
Rank: Newbie
Joined: 3/21/2010
Posts: 4
Neurons: 12
Location: Georgia
|
Grazie D@vid:))) sono "ricciutissime" :)) mi hai aiutato molto;)
se c`avrai q.c. interesante scrivimi per favore..
Grazie mille!!!:)
|
|
Rank: Newbie
Joined: 3/21/2010
Posts: 4
Neurons: 12
Location: Georgia
|
Amici,mi sa dire se si dice in italiano: sono al novanta cielo?:))
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 7/3/2009
Posts: 68
Neurons: 271
|
Bravo David !!! :)))
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy
|
Toto wrote:Amici,mi sa dire se si dice in italiano: sono al novanta cielo?:)) No, ma si dice: "sono al settimo cielo" che significa: "sono immensamente felice, soddisfatto". Ecco la spiegazione: http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801005747AA3FGMa
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 4/30/2009
Posts: 39
Neurons: 123
Location: Spain
|
Ciao:
Ho letto :" una squadra che si sta spaccando in quattro",cosa significa spaccarsi in quattro, è una metafora come ad essempio faceva un sole che spaccava le pietre?.
Grazie
|
|
Rank: Advanced Member
Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy
|
Non è la stessa cosa.
"Spaccarsi in quattro per fare qualcosa" significa fare di tutto, col massimo impegno e il massimo delle possibilità per fare qualcosa, per raggiungere un obiettivo. Si dice anche: "farsi in quattro per..."
Ad esempio: " Luca si sta spaccando in quattro (oppure "si sta facendo in quattro) per riuscire a laurearsi entro l'anno" = Luca sta facendo di tutto, si sta impegnando al massimo per riuscire a laurearsi entro l'anno.
|
|
|
Guest |