The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Help translating a letter in Hebrew (to English) Options
Rajdeep Choudhury
Posted: Friday, October 17, 2014 12:02:30 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/17/2014
Posts: 3
Neurons: 20
So my friend went to Scotland for summer school and met a guy there. He wrote a letter for her before she left and now she is dying to get it translated. Any help is much appreciated. Thanks!

http://imageshack.com/a/img540/9335/lv2NZY.jpg
MiTziGo
Posted: Thursday, October 23, 2014 1:23:06 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/16/2009
Posts: 1,393
Neurons: 6,142
I'd be happy to help, but the image is too small to read well. Is there any chance you can post a larger version? From what I can make of the letter in this version, it is very complimentary toward your friend. :)
Rajdeep Choudhury
Posted: Thursday, October 23, 2014 4:27:44 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/17/2014
Posts: 3
Neurons: 20
Haha, yes. She did say it might be. The feeling is quite mutual too, from what I can discern from her version. I will try to upload a better scan of the letter, Imageshack has a size limit for free members. Thank you so much for responding.





http://imageshack.com/a/img909/757/oB6A1m.jpg

Rajdeep Choudhury
Posted: Monday, November 09, 2015 2:07:00 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/17/2014
Posts: 3
Neurons: 20
Apologies for getting back to it about an tear later. Did you manage to unravel it? I posted a better photo.
Yechiel Shlipshon
Posted: Wednesday, September 20, 2017 9:20:54 PM

Rank: Newbie

Joined: 9/20/2017
Posts: 1
Neurons: 119
Location: Nashville, Tennessee, United States
For those who have a problem with the size of the posts/letters, use the enlarger format; control + the + sign on the upper right of the keyboard. Have fun. Also, for making a page or the letters smaller. control + the - sign, same place.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.