The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Where can I correct translated texts? Options
Rubén Blanco
Posted: Thursday, March 13, 2014 6:58:16 AM

Rank: Newbie

Joined: 3/13/2014
Posts: 4
Neurons: 1,474
I'd like to translate some texts from Spanish to English in order to improve my knowledge.
However I don't know where turn to correct possible grammar mistakes I can make or just better possible ways to choose more accurate words to compose the translation , I'm not used to translate texts and obviously if someone can correct you, your improvement is better and faster.
Does anyone know then any websites to do this or I can just do it here in other thread?
I'd be grateful a value and fast replay.
Jyrkkä Jätkä
Posted: Thursday, March 13, 2014 10:14:30 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 9/21/2009
Posts: 43,125
Neurons: 582,214
Location: Helsinki, Southern Finland Province, Finland
You can try here with some relatively short texts (few sentences at a time), and preferably in this subforum:
http://forum.thefreedictionary.com/topics59_Espa%C3%B1ol-Ingl%C3%A9s--English-Spanish.aspx
Rubén Blanco
Posted: Thursday, March 13, 2014 10:24:21 AM

Rank: Newbie

Joined: 3/13/2014
Posts: 4
Neurons: 1,474
Thank you for you colaboration, I'll give it a try.
philânderos
Posted: Monday, March 24, 2014 12:06:28 AM

Rank: Member

Joined: 5/14/2012
Posts: 76
Neurons: 373,312
Location: Suchitoto, Cuscatlan, El Salvador
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.