The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Semântica e ontologia Options
sklinke
Posted: Tuesday, April 7, 2009 8:04:07 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Olá,

Estou em busca de informações sobre semântica da Web.


Grata,
john_zordell
Posted: Thursday, April 30, 2009 8:14:10 PM
Rank: Newbie

Joined: 4/30/2009
Posts: 8
Neurons: 24
Location: Brazil
Olá,

Meu nome é João e eu sei um pouco sobre da Web, o que você gostaria de saber? Por favor me ajude melhorar meu português dando-me realimentação.

Grata,

João.
sklinke
Posted: Friday, May 1, 2009 10:50:29 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Olá John

Bom, você não precisa traduzir seu nome. Além disso, algumas palavras nós também mantemos no inglês, como por exemplo, feedback. Realimentação não soa muito bem.

Outra coisa, você deve usar "grato", com "o" no final, para usar o gênero correto.

"Grata" é para pessoas do sexo feminino.

Espero ter ajudado :-)


Quato à semântica da web, eu queria mesmo saber onde encontro artigos e novidades interessantes sobre o assunto. Muito se fala, mas há pouca informação específica.

Abraço
john_zordell
Posted: Saturday, May 2, 2009 12:09:16 PM
Rank: Newbie

Joined: 4/30/2009
Posts: 8
Neurons: 24
Location: Brazil
Olá Sklinke,

Muito obrigado para o conselhar, e muito obrigado para o feedback. Eu estou aprendendo português, e agora mesmo eu não sou isso bom. Por exemplo, eu não sei se o último sentença era correto.

Grato*


João.
sklinke
Posted: Wednesday, May 6, 2009 4:53:43 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
De nada, continue escrvendo que tenho a certeza de que todos vão colaborar.

Mais uma ajuda:

- "se a última sentença era correta"




Abraços
Ahimsa
Posted: Wednesday, May 6, 2009 6:48:48 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/19/2009
Posts: 146
Neurons: 420
Location: Lisboa (Portugal)
Oi Sky,

Já experimentou, alguma vez, as dúvidas linguísticas da Priberam?
http://www.flip.pt/DúvidasLinguísticas/tabid/324/Default.aspx

Pode ser que abordem esse tema.

Alias, o site, é uma excelente ferramenta linguística tem dicionário, tradutor, gramática.
sklinke
Posted: Saturday, May 9, 2009 1:04:03 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Na verdade eu usava o Priberam somente dicionário mesmo, vou olhar o site mais a fundo.

Uma das coisas que me interessa é como a semântica está ajudando a melhor os resultados das ferramentas de busca na Internet e em que nível estamos com as buscas em português.


Infelizmente, tudo acaba sendo mais adiantado no inglês.

Obrigada novamente.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.