The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

A quote translation Options
Posted: Saturday, April 20, 2013 5:04:43 PM
Rank: Newbie

Joined: 4/20/2013
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Israel
the heart sees what is invisible to the eyes I really need it to be translated to Italian, I want it by the meaning of the heart/mind/spirit sees what can't be seen by the eyes.
Posted: Sunday, April 21, 2013 8:45:38 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 12/22/2010
Posts: 502
Neurons: 81,136
Il cuore vede ciò che gli occhi non riescono a percepire.
Posted: Sunday, November 10, 2013 11:07:12 AM
Rank: Newbie

Joined: 11/10/2013
Posts: 3
Neurons: 12
Location: Italy
It seems the translation of an Italian proverb, then the writing form is a bit poetic: occhio non vede, cuor non duole
Users browsing this topic

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.