The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

consegnamo O consegniamo? Options
Mad Bitetto
Posted: Thursday, September 10, 2009 7:12:59 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/17/2009
Posts: 705
Neurons: 2,079
Secondo voi qual è la forma corretta del verbo consegnare alla prima persona plurale?
Vi riporto due esempi:

A chi consegniamo noi persone che sono a mala pena identificate?». L' inchiesta può cambiare qualcosa?
da Repubblica 17 marzo 2006

«Ti consegnamo il partito», scandisce il suo luogotenente locale Gianluca Galletti; «Pier, dov' eravamo rimasti?», lo saluta...
da Repubblica 4 dicembre 2005


Sembra che i giornalisti non abbiano raggiunto un accordo in meritod'oh!

uther78
Posted: Friday, November 20, 2009 9:22:15 AM
Rank: Member

Joined: 11/20/2009
Posts: 13
Neurons: 32
Location: Italy
Maddalena Graziosi wrote:
Secondo voi qual è la forma corretta del verbo consegnare alla prima persona plurale?
Vi riporto due esempi:

A chi consegniamo noi persone che sono a mala pena identificate?». L' inchiesta può cambiare qualcosa?
da Repubblica 17 marzo 2006

«Ti consegnamo il partito», scandisce il suo luogotenente locale Gianluca Galletti; «Pier, dov' eravamo rimasti?», lo saluta...
da Repubblica 4 dicembre 2005


Sembra che i giornalisti non abbiano raggiunto un accordo in meritod'oh!



Quella in -iamo: la I fa parte della desinenza.
D@vid
Posted: Friday, November 20, 2009 6:46:47 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy





Fortunatamente il correttore automatico mi segnala l'errore per "consegnamo" così come probabilmente avrei scritto di getto, ma in effetti la desinenza è -iamo, quindi voto pieno per "CONSEGNIAMO".



Mad Bitetto
Posted: Saturday, November 21, 2009 2:19:59 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/17/2009
Posts: 705
Neurons: 2,079
sìììì è vero!!!
toreitaly
Posted: Sunday, November 29, 2009 8:02:45 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2009
Posts: 130
Neurons: 353
Location: Italy - naples (napoli)
non vi viene in mente che il verbo consegnare regge entrambe le forme per la prima persona plurale? consegniamo e consegnamo sono entrambe corrette!

tore
Mad Bitetto
Posted: Monday, November 30, 2009 4:12:12 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/17/2009
Posts: 705
Neurons: 2,079
toreitaly wrote:
non vi viene in mente che il verbo consegnare regge entrambe le forme per la prima persona plurale? consegniamo e consegnamo sono entrambe corrette!

tore


Allora non è così semplice perchè la regola vuole che la desinenza della prima persona plurale nel presente indicativo sia –iamo, per tutti i verbi. Negli ultimi anni, tuttavia, poiché la «i» è puramente diacritica (non cambia la pronuncia), qualcuno, presto seguito da altri, ha creduto bene di farne a meno. Qui bisognerà vedere se questa grafia senza «i» attecchirà stabilmente nell'uso colto. Per ora, raccomanderei di scriverla co sì come consigliano i linguisti Gabrielli e tanti altri nomi illustri...

toreitaly
Posted: Sunday, December 27, 2009 9:07:43 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2009
Posts: 130
Neurons: 353
Location: Italy - naples (napoli)
concordo con te ma è già entrato in vigore l'uso di entrambe le forme anche nei più accreditati dizionari e nelle migliori tavole di coniugazione! io per quel che mi riguarda concordo con te e mi fa davvero strano scrivere consegnamo senza la i! ehhehehe...ma è una questione di gusti!
D@vid
Posted: Thursday, February 4, 2010 3:54:11 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy






compromesso all'italiana, vanno bene entrambe le forme, purché ci si capisca chiaramente! In fondo è la cosa più importante di una lingua, parlata o scritta che sia! ;-)))))





Mad Bitetto
Posted: Friday, February 5, 2010 6:31:31 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/17/2009
Posts: 705
Neurons: 2,079
Sì, ma io sono sempre per la regola. Più che altro perchè non tutti sono così flessibili e aperti.
All'università può capitare il barone che ti dice MA CHE SCRIVE???
Insomma meglio non andarsela a cercare!
Essendo il nostro forum frequenato soprattutto da studenti di italiano, vi consiglio di seguire la regola...


D@vid
Posted: Friday, February 5, 2010 3:36:44 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy
Maddalena Graziosi wrote:
Sì, ma io sono sempre per la regola. Più che altro perchè non tutti sono così flessibili e aperti.
All'università può capitare il barone che ti dice MA CHE SCRIVE???
Insomma meglio non andarsela a cercare!
Essendo il nostro forum frequenato soprattutto da studenti di italiano, vi consiglio di seguire la regola...





ed in effetti, a rigor di logica, se -IAMO è la desinenza e CONSEGN- è la radice, basta fare una semplice somma aritmetica ;-)))
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.