The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Qual a palavra da moda? Options
sklinke
Posted: Friday, August 28, 2009 4:58:58 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Algumas palavras entram e saem da moda com bastante facilidade. O mesmo para expressões. Talvez pelo seu uso por celebridades e na mídia ou pelo seu surgimento em um meio e comunidade específicos.

Qual a palavra que você tem mais ouvido recentemente?

- Twittar, por exemplo?
Rondnelly
Posted: Friday, September 11, 2009 3:11:51 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/28/2009
Posts: 126
Neurons: 378
Location: Brazil
Você diz "bordões" quando se refere aos artistas?
Ultimamente, aqui no Brasil, estão falando muito "Ronaldo".
Um bordão que veio de um programa de comédia chamado "Pânico Na TV" :)
.
E quanto ao "Twittar", não ouço muito não.
Deve ser por que o twitter ainda está em fase de crescimento aqui no país.
sklinke
Posted: Wednesday, September 16, 2009 8:51:48 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Ei, você também voltou Applause

Como diria o ditado, o bom filho à casa torna!


E o que significa a gíria "Ronaldo", seria algo como "dar uma de Ronaldo, dar a volta por cima"?

(Pensei no caso do retorno dele ao futebol no Corinthians)


Por aqui, pais e mães estão recorrendo a "tradutores" (garotos e garotas com idades entre adolescente e adulto e que se adaptam ao novo idioma) para esclarecer novas gírias de adolescentes. E, acredite, são muitas.

Mas isso é no inglês. Tenho curiosidade de saber o que ocorre nos países de Língua Portuguesa. Claro que o uso de abraviações em mensagens de texto é disseminado. Porém no inglês, as palavras tem sido totalmente alteradas e não somente encurtadas.

Ahimsa
Posted: Thursday, September 17, 2009 6:34:31 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/19/2009
Posts: 146
Neurons: 420
Location: Lisboa (Portugal)
Alô!

A linguagem dos SMS é todo um mundo que me ultrapassa. Eu também encolho as palavras recorrendo ao truque de eliminar as vogais, em vz d escrvr as plvrs cmplts.

No entanto, sei que os jovens portugueses escrevem coisas como Axo k n ta bem!.
Sempre gostava de saber, se depois conseguem escrever as "composições" como dever ser.

Uma coisa reconheço nesta tendência, a estenografia já está perdida, e admito que esta forma curta de escrever seja prática para tirar apontamentos nas aulas. Aliás, foi assim que comecei a omitir as vogais e a utilizar "k" em lugar de "qu".

Sim... antes da proliferação do SMS... Já acabei a licenciatura há oito anos! Ai!
Rondnelly
Posted: Tuesday, September 22, 2009 3:22:18 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/28/2009
Posts: 126
Neurons: 378
Location: Brazil
Ée, voltei ^^.
Na verdade, nem eu, adolescente, consigo entender essa linguagem de SMS.
É incrível, muita abreviatura.

sklinke wrote:
E o que significa a gíria "Ronaldo", seria algo como "dar uma de Ronaldo, dar a volta por cima"?

Não. É só um bordão sem significado mesmo.
http://www.youtube.com/watch?v=18WQh2jWIiE
Veja esse vídeo. É daí que saiu o "Ronaldo!"
sklinke
Posted: Tuesday, September 22, 2009 9:23:21 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Puxa, é incrível como as pessoas repetem as coisas e aí a moda pega.

Ronaldo!


"Caraca" sempre foi uma gíria que eu achava sem graça... Parece que começou no Rio de Janeiro e só chegou a São Paulo através da novelinha "Malhação" da Rede Globo.


Quanto à abreviação das palavras, eu também reduzia tudo na hora de copiar do quadro negro.

Exemplos:

- atenciosamente - atenciosa/e

- quando - qdo

E por assim foi.


Queria saber se há um estudo comparativo entre o que as crianças escrevem em suas mensagens de texto e o que elas colocam nos trabalhos escolares.
Rondnelly
Posted: Wednesday, September 23, 2009 11:47:31 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/28/2009
Posts: 126
Neurons: 378
Location: Brazil
É, realmente, as coisas se espalham mesmo :D
Essa gíria "caraca" não pegou muito aqui pro lado de Minas Gerais não, sabe, mas às vezes a gente ouve.

sklinke wrote:

Queria saber se há um estudo comparativo entre o que as crianças escrevem em suas mensagens de texto e o que elas colocam nos trabalhos escolares.

Não sei as crianças em geral, mas na minha turma -adolescentes, escrevem BARBARIDADES Sick
sklinke
Posted: Saturday, September 26, 2009 9:05:02 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Vocês usam abrieviações do tipo "vc", "tb", etc. em trabalhos e redações escolares?

Qual a reação dos professores?
ὁ Σκοτεινός
Posted: Sunday, February 22, 2015 10:54:42 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/9/2014
Posts: 115
Neurons: 310,210
Location: Curitiba, Parana, Brazil
No Brasil agora a palavra da moda é impeachment. É, em se tratando de moda, o que o foi antes volta a sê-lo agora...
ὁ Σκοτεινός
Posted: Wednesday, December 9, 2015 11:28:37 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/9/2014
Posts: 115
Neurons: 310,210
Location: Curitiba, Parana, Brazil
"impeachment" com certeza; mas este termo carrega consigo uma constelação: "bolivariano", "golpista", "delator", etc...
ὁ Σκοτεινός
Posted: Wednesday, December 9, 2015 11:31:02 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/9/2014
Posts: 115
Neurons: 310,210
Location: Curitiba, Parana, Brazil
e como esquecer de "crise"?
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.