mailing list For webmasters
Welcome Guest
Dubbio sul verbo "evacuare" Options
marakita
Posted: Wednesday, September 12, 2012 9:45:25 AM
Rank: Member

Joined: 1/22/2010
Posts: 28
Neurons: 56
Location: Italy
Salve a tutti, eccomi ancora qui con tutti i miei dubbi linguistici. Per favore, ci sarebbe qualcuno che mi sa dire se sono esatte queste frasi?
- Dopo la prima scossa di terremoto, abbiamo evacuato la scuola.
- Dopo la prima scossa di terremoto, siamo evacuati dalla scuola.
Grazie 1000 a chi mi darà una risposta. Marakita.
D@vid
Posted: Thursday, September 13, 2012 2:39:43 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy


Evacuare è transitivo, quindi la forma giusta è: "dopo la prima scossa abbiamo evacuato la scuola". Evacuare=sgomberare rapidamente.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.