mailing list For webmasters
Welcome Guest
perdre - conjugaison Options
Kirill Vorobyov
Posted: Wednesday, February 19, 2020 8:46:49 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2016
Posts: 1,077
Neurons: 5,309
Location: Moscow, Moscow, Russia
Encore une question, et toujours "Le tour du monde...":

J'ai échoué à Bombay, j'ai échoué à Calcutta! Si je manque mon coup à Hong-Kong, je suis perdu de réputation!


Selon ce site (https://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/perdre.php)
Quote:
Le verbe perdre se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


Est'ce que c'est un usage obsolète (de le cojuguer avec être)?








SandraM
Posted: Thursday, February 20, 2020 4:04:03 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 424
Neurons: 2,234
Le verbe perdre se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il est transitif (ex. j'ai perdu mes lunettes) mais avec l'auxiliaire être quand il est intransitif (ex. je suis complètement perdue avec ces histoires d'auxiliaire !). C'est ici le deuxième emploi, intransitif, de perdre.
Kirill Vorobyov
Posted: Thursday, February 20, 2020 6:51:56 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2016
Posts: 1,077
Neurons: 5,309
Location: Moscow, Moscow, Russia
Hmm...

Est-ce que je comprends bien donc que "être perdu de quelque chose" est une expression fixe?

Peut-on dire, par example, il est perdu de santé ? Think
SandraM
Posted: Friday, February 21, 2020 4:05:11 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 424
Neurons: 2,234
Kirill Vorobyov wrote:
Hmm...

Est-ce que je comprends bien donc que "être perdu de quelque chose" est une expression fixe?

Peut-on dire, par example, il est perdu de santé ? Think


C'est une expression figée, effectivement, mais assez vieillotte. Je ne crois pas qu'on le dirait aujourd'hui.

Par ailleurs, je n'ai jamais entendu ni lu "perdu de santé" en français contemporain.
Kirill Vorobyov
Posted: Friday, February 21, 2020 6:03:09 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/4/2016
Posts: 1,077
Neurons: 5,309
Location: Moscow, Moscow, Russia
Marci, Sandra!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.