The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Moldovan Language Day (Limba Noastra) Options
Daemon
Posted: Wednesday, August 31, 2016 12:00:00 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/7/2009
Posts: 30,835
Neurons: 91,683
Location: Inside Farlex computers
Moldovan Language Day (Limba Noastra)

Limba Noastra, or Our Language Day, is a public holiday in Moldova. On August 31, 1989, Moldova became the first Soviet republic to pass a law declaring its language, Moldovan, to be the official language of the republic. The law also formally proclaimed that Moldovan and Romanian were the same. Second in importance only to Moldova Independence Day on August 27, Language Day is celebrated with ceremonies at the burial sites of individuals linked to the struggle for cultural rights of Romanians, especially Romanian poets and writers. More...
monamagda
Posted: Wednesday, August 31, 2016 6:41:15 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 2/4/2014
Posts: 7,844
Neurons: 6,221,535
Location: Bogotá, Bogota D.C., Colombia

August 12, 2016
What language do people speak in Moldova?

Or how come I speak Romanian? And Russian?
It's time for you to learn the truth and erase out any myth you had in your mind.

Everytime I hear someone using the phrase - Moldovan language or I'm asked - So, you speak Russian in Moldova (intended as a national language) I become frustrated.

Moldova was part of Romania, just by the left border, but it was occupied by Soviets in 1940 and given independence in 1991. So, there is no Moldovan language, but there is a variety of Romanian, which is actually only spoken.

The language Moldovan people write in Moldova is Romanian, but you may notice some difference in the pronunciation of the words. Every educated person knows the correct pronunciation, just that in the spoken language they change it a little bit. I would say it's a habit.

Also, because of the Russians occupying our territory for too long, almost everyone in the country speaks Russian. We watch Russian movies, we watch Russian news and some people prefer to talk between themselves in Russian, but that is just a minority. Besides that, when speaking what I call a spoken dialect of Romanian, most people use some Russian words along with Romanian ones. So, if you'll learn pure Romanian and speak to a typical Moldovan you may not understand everything. Just ask him to speak correctly.

And here comes a myth - the national language of Moldova is Russian. That's a lie!
Both Czech Republic and Poland were occupied by Soviet Union, and their national languages are Czech and Polish, respectively. So, the fact that Moldova was under Soviet Union does not mean in any way that our language is Russian. We do speak it, and ironically this is a positive side of having been occupied, but our mother-language is Romanian, or call it a spoken variety of Romanian if you want to distinguish it.

So, no more myths, no more misinformation.
You can learn Romanian and kill two birds with one stone! You'll be able to speak to local people both in Romania and Moldova.

Publicat de Diana Frumosu la 07:07


http://www.dilorah.com/2016/08/what-language-do-people-speak-in-moldova-romanian.html
pedro
Posted: Wednesday, August 31, 2016 6:51:51 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 5/21/2009
Posts: 13,057
Neurons: 63,022
Even I would be willing to learn a smattering of Moldovian for a day off work.
Харбин Хэйлунцзян 1
Posted: Thursday, September 1, 2016 3:39:10 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/13/2015
Posts: 1,356
Neurons: 500,500
Location: Dzerzhinskiy, Moskovskaya, Russia
Daemon wrote:
On August 31, 1989, Moldova became the first Soviet republic to pass a law declaring its language, Moldovan, to be the official language of the republic.


https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_Soviet_Socialist_Republic

Quote:
Soviet power and Georgian nationalism clashed in 1978 when Moscow ordered revision of the constitutional status of the Georgian language as Georgia's official state language. Bowing to pressure from mass street demonstrations on April 14, 1978, Moscow approved Shevardnadze's reinstatement of the constitutional guarantee the same year. April 14 was established as a Day of the Georgian Language.


Georgian always was the official language of Georgian Soviet Socialist Republic.

And there is no such thing as Moldovan language - it's Romanian.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.