The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

pelvi: la pelvi o le pelvi? Options
Prabodhi
Posted: Friday, March 25, 2011 12:48:50 PM
Rank: Newbie

Joined: 3/25/2011
Posts: 2
Neurons: 6
Location: Italy
Salve a tutti. Sono nuova del forum. Bellissimo! Pur consultando un vocabolario non sono riuscita a capire se il termine pelvi va usato al singolare o al plurale. Ho capito che è un sostantivo femminile invariabile ma invariabile vuol dire che è "la pelvi" o "le pelvi"? Su Google l'ho trovato in entrambi i modi e a orecchio mi sembrava di avere sempre sentito dire, per esempio, "provava dolore nelle pelvi", al plurale, ma insomma non sono sicura Think e devo tradurlo dall'inglese...
Grazie a tutti per l'attenzione.
Prabodhi
alfacentauro
Posted: Sunday, May 15, 2011 11:57:17 AM
Rank: Newbie

Joined: 2/14/2011
Posts: 3
Neurons: 9
Location: Italy
Prabodhi wrote:
.... non sono riuscita a capire se il termine pelvi va usato al singolare o al plurale. ........ sempre sentito dire, per esempio, "provava dolore nelle pelvi
Prabodhi


Assolutamente al singolare se riferito ad una singola persona. Si usa il plurale se riferito a due o più persone ( ".... le pelvi femminili sono più larghe di quelle maschili .... ") oppure ai due reni di una persona ( ".... quel paziente ha entrambe le pelvi renali ectasiche .....")
Per pelvi infatti si intende in anatomia sia il bacino ( anche questo al singolare ....), sia la parte più interna di ogni rene.
D@vid
Posted: Monday, May 16, 2011 5:10:31 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 6/7/2009
Posts: 125
Neurons: 368
Location: Italy


Confermo, LA pelvi-LE pelvi, invariabile come la crisi-le crisi.
Prabodhi
Posted: Tuesday, May 17, 2011 6:41:46 AM
Rank: Newbie

Joined: 3/25/2011
Posts: 2
Neurons: 6
Location: Italy
Grazie, buon lavoro...
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.