The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Muçarela - que estranho? Options
Guto André
Posted: Tuesday, February 4, 2014 11:44:12 AM

Rank: Member

Joined: 12/24/2013
Posts: 262
Neurons: 25,311
Location: Vila Velha, Espirito Santo, Brazil
Por que "muçarela" é escrita com "ç", tem a ver com a origem da palavra?
Felipe Augusto
Posted: Monday, February 17, 2014 2:24:03 AM

Rank: Member

Joined: 2/17/2014
Posts: 93
Neurons: 23,124
Location: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Por convenção ortográfica, a transformação de palavras de origens estrangeiras com o som 'zz' é o ç, como ocorre em praça, por exemplo. Eu particularmente não consigo escrever muçarela, então geralmente recorro a forma estrangeira, já que a "mozarela" não pegou.
Jande Rocha
Posted: Sunday, October 5, 2014 12:14:42 PM

Rank: Newbie

Joined: 8/2/2014
Posts: 6
Neurons: 22,060
Location: Manaus, Amazonas, Brazil
o mesmo pode ser aplicado a pizza?
ὁ Σκοτεινός
Posted: Wednesday, March 25, 2015 9:53:16 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/9/2014
Posts: 115
Neurons: 310,210
Location: Curitiba, Parana, Brazil
"Pizza" é uma palavra que não foi aportuguesada, mas sim recepcionada, tal e qual é em italiano, pelo vocabulário português. Por que eu não sei; mas, de todo modo, não entra no caso da "muçarela".
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.