The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

still angry? Arabic to english Options
maryam89
Posted: Thursday, March 12, 2015 12:31:00 AM

Rank: Newbie

Joined: 2/22/2015
Posts: 4
Neurons: 40
Salam,

Can you give me a rough translation of this? Is she still angry?

أحيانا نقلل الحديث مع أشخاص ليس لأننا كرهناهم .. بل لأنهم حسسونا بأننا لاشئ بالنسبه لهم ♡

Thank you very very much,

Maryam
alimoro
Posted: Tuesday, March 17, 2015 12:58:07 PM
Rank: Newbie

Joined: 10/13/2014
Posts: 8
Neurons: 60
this is how I would translate the meaning:
"sometimes, we do talk to certain persons not because we hate them...but rather because they made us feel we are nothing to them."
maryam89
Posted: Tuesday, March 17, 2015 9:48:55 PM

Rank: Newbie

Joined: 2/22/2015
Posts: 4
Neurons: 40
Thank you very much for your translation.

Maryam
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.