The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

"Das hättest du wohl gerne" - tradução para o Português Options
ὁ Σκοτεινός
Posted: Sunday, December 7, 2014 7:15:30 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 10/9/2014
Posts: 115
Neurons: 310,210
Location: Curitiba, Parana, Brazil
Olá! Se alguém puder me ajudar a traduzir a frase acima, agradeço!
CharlesEnglish
Posted: Tuesday, December 16, 2014 10:18:17 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 8/10/2012
Posts: 139
Neurons: 35,202
Location: Uberlândia, Minas Gerais, Brazil
Acho que uma tradução genérica pode ser: Você [presumivelmente] gostaria de/teria prazer em ter isso. Uma melhor tradução pode ser conseguida a partir da especificação do contexto. :)

Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.