The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Ajuda dos meus amigos de Portugal... Options
sklinke
Posted: Wednesday, January 6, 2010 7:29:05 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
O que quer dizer "carroceiro" (a gíria, não o significado real)?

Podem me dar exemplos numa frase?


Obrigada!
Ahimsa
Posted: Friday, January 8, 2010 11:17:13 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/19/2009
Posts: 146
Neurons: 420
Location: Lisboa (Portugal)
Olá Sky,

Quando uma pessoa fala de forma pouco instruída ou utilizando (muito) linguagem vernacular, dizemos "Fala como um carroceiro".

Julgo, no entanto, que utilizar-se-á noutros contextos com outros significados (pejorativos).
sklinke
Posted: Wednesday, January 13, 2010 4:44:13 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Obrigada!

No contexto que eu vi, parece que significa um termo de baixo calão.

Por exemplo: palavrões = termos carroceiros




Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.