The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Parônimos Options
sklinke
Posted: Wednesday, March 18, 2009 5:40:16 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Parônimos são vocábulos parecidos na grafia e/ou pronúncia, mas de significados distintos.

Recentemente, tive dificuldade em explicar a um colega de trabalho a diferença entre dispensa e despensa porque, ao pronunciar com seu sotaque as duas palavras, elas pareciam ser a mesma coisa para ele.


E você, já se deparou com parônimos que tenham dado mais trabalho para explicar a diferença do que se tivesse optado por um sinônimo com o mesmo significado?

Grata,
marcioribas
Posted: Thursday, March 19, 2009 6:35:27 AM
Rank: Newbie

Joined: 3/19/2009
Posts: 3
Location: United Kingdom
Ola.

Normalmente temos dificuldades para explicar a diferenca dessas palavras porque "teimamos" em forcar o som do 'e' ou do 'o' nas silabas que nao sao tonicas (ex: despensa: o primeiro 'e' eh pronunciado como 'i'; carro: o 'o' eh um 'u').

Na realidade, as silabas 'dis' e 'des' das palavras dispensa e despensa nao so se parecem, mas elas sao identicas (mas nao tenho conhecimento sobre o portugues falado fora do Brasil. Desculpas).

Para checar, eh so consultar a fonetica delas no "The Free Dictionary".

Fui.

Marcio

P.S.: meu teclado nao tem acentos configurados :)
sklinke
Posted: Thursday, March 19, 2009 11:45:51 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 345
Neurons: 1,038
Location: Australia
Pois é, Márcio, nesse caso elas são bem parecidas mesmo. E, quando você viaja pelos diferentes sotaques das diferentes regiões brasileiras, fica ainda mais difícil explicar a diferença.

Outro exemplo é eminente e iminente.
Drool


(se precisar de ajuda para configurar o teclado, é só falar)
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.