The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: norberto mendoza
About
User Name: norberto mendoza
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Wednesday, January 8, 2014
Last Visit: Thursday, December 7, 2017 10:06:20 AM
Number of Posts: 25
[0.00% of all post / 0.02 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Le estañan matando
Posted: Sunday, April 3, 2016 7:33:58 PM
Hola papo 308, yo no conzo el libro, pero tal vez, solo sea un error de imprenta y quisieron decir:
¿Le estaban matando?, que encaja perfectamente en el contexto del parrafo...
Yo intentaría verificarlo en la versión original o escribir a la editorial para preguntar si hay un error de traducción o de impresión.

Saludos
Topic: El Suicidio
Posted: Saturday, January 23, 2016 12:57:09 AM
Yo he escuchado, nota suicida.

Saludos
Topic: Felices fiestas
Posted: Thursday, December 24, 2015 9:38:12 PM
Un saludo a todos los que vean este tema y alos que no lo vean tambien,
les deseo que estas fiestas sean alegres, sin caer en los excesos :)
¡FELICES FIESTAS!
Boo hoo! Boo hoo! Boo hoo! Boo hoo! Applause Applause Applause
Topic: Overlap/dead band
Posted: Sunday, December 13, 2015 2:55:27 PM
Tendría que ser una traducción de la idea con tus palabras, creo que no soy muy explicito. :)
algo asi como:

Banda activa/banda muerta entre salida principal y salida secundaria
banda activa/banda sin actividad entre las salidas principales y secundarias
Banda activa/inactiva

o algo parecido, tal vez alguien mas quiera opinar.

Saludos
Topic: Frígida o frívola
Posted: Wednesday, October 7, 2015 9:40:43 PM
Hola lizz, la palabra frígida se refiere a la incapacidad de sentir placer sexual, se puede decir que es un trastorno sexual generalmente asociado a las mujeres :(

y la palabra frívola, es mas extensa en su aplicación, ya que una persona frívola, puede ser hombre o mujer :), es alguien que toma la vida a la ligera...

podemos tambien tener una charla frívola, es una charla sin importancia.


Probablemente tu has visto la palabra frívola aplicada a una mujer sensual, ahi se quiere dar a entender que solo le importa la belleza y no en cultivarse intelectualmente, pero estas dos palabras no son nada parecidas en su significado.

(según mi punto de vista Anxious ...)


SaludosBoo hoo!
Topic: Quien es el mejor compositor de música hispana?
Posted: Saturday, September 19, 2015 10:44:43 AM
(ALBURES MEXICANOS)
Ni un voto al PRIAN PVEM wrote:
Pilar Godoy, compositora de "Besame Mucho"

Applause Applause Applause (que risa me causo tu comentario)
No, ella no es la compositora de esa canción, ella solo es la esposa de Jaime Costecho, segun wikipedia... :)
:)....

=============================================================
No me gustaria que alguna persona fuera de México o algún despistado, creyera esa información, la compositora de besame mucho, es Consuelito Velázquez.

Saludos
Topic: Quien es el mejor compositor de música hispana?
Posted: Saturday, September 19, 2015 9:41:46 AM
Como han dicho ya, puedes encontrar grandes compositores, se pueden citar por épocas, por género musical, por ubicación geográfica y hasta por gustos,:)...

Además de los que han mencionado, podría nombrar a José alfredo Jiménez y chava flores, mexicanos ambos y que de seguro han escuchado alguna que otra canción de dichos autores, :)...

SaludosBoo hoo!
Topic: Expresión: "ponte abusado"
Posted: Wednesday, September 2, 2015 3:41:19 AM
Excelente aporte, otras palabras que se usan equivocadamente:
abujero e inauración :(
en lugar de
agujero e inauguración

Algunas veces la costumbre se hace ley :)
la palabra mallugar ya se acepta igual que magullar
Topic: ¿Se escribe con "como o "cómo"?
Posted: Sunday, May 24, 2015 4:39:46 PM
En algunos casos se acentua, por ejemplo cuamdo se utiliza como adverbio interrogativo:
¿Cómo está la abuela?
Topic: ¿La agua o el agua, la acta o el acta?
Posted: Thursday, March 12, 2015 3:38:48 AM
Gracias NKM...

Como ejemplo puse "La espumosa agua del mar" y me tope con la palabra mar, :)
y pues cumple con la sílaba tónica, pero el mar es un sustantivo ambiguo, se puede utilizar
con ambos géneros, masculino y femenino, "El mar" "La mar", ambas son correctas.
Otros sustantivos ambiguos "Azúcar" "Calor"

Si seguimos pensando en esta pregunta de lizz, hay muchas mas curiosidades Sick Brick wall

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.