The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: Lina Bekaert
About
User Name: Lina Bekaert
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Wednesday, September 28, 2011
Last Visit: Thursday, September 29, 2011 3:07:02 PM
Number of Posts: 1
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Vertaling in het Frans v het ww 'beleven' en afgeleiden
Posted: Wednesday, September 28, 2011 3:27:20 AM
Goeie morgen!

Al vaak heb ik voor een Gastronomisch tijdschrift het werkwoord 'beleven' en de afgeleide naamwoorden'beleving' en 'belevingsfactor'moeten vertalen.
Bijvoorbeeld:
Bij de positionering van importbieren speelt de belevingsfactor een grote rol. Ze brengen als het ware het vakantiegevoel terug.

Wie helpt?

Dank bij voorbaat.
Lina

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.