The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: Adriano_CSI
About
User Name: Adriano_CSI
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Tuesday, April 21, 2009
Last Visit: Friday, August 28, 2009 6:07:49 PM
Number of Posts: 8
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: physical palette
Posted: Monday, August 24, 2009 8:08:00 PM
Realmente esses diálogos são de dois personagem. esse o diálogo completo

- He makes you sound like Rasputin.

- You may have forgotten that his daughter
was murdered by her boyfriend.

- And that expression,
"I'd like to strangle this bitch?"


- I would lose that from my physical palette.
Topic: physical palette
Posted: Monday, August 17, 2009 10:32:14 AM
eis o contexto:

- "that expression,
- "I'd like to strangle this bitch?
- "I would lose that from my physical palette."

Topic: physical palette
Posted: Thursday, August 13, 2009 5:53:05 PM
Isso significa "padrão físico"?
Topic: He dropped 200 leased for ranchers in Oklahoma Every one of them had a fatal flaw in favor of the ra
Posted: Tuesday, August 11, 2009 3:02:20 PM


"He dropped 200 leased for ranchers in Oklahoma Every one of them had a fatal flaw
in favor of the ranchers".

Minha tradução é mais ou menos assim:


"Ele liberou 200 arrendamentos para os fazedeiros em Oklahoma para cada um deles que tiveram falência em favor dos fazendeiros."


a minha tradução está boa?
Topic: Bureau Chiefs
Posted: Sunday, August 9, 2009 12:00:38 PM
A tradução dessa palavra seria chefes da promotoria? essa palavra aparece num episódio de law and order.
Topic: Teste o seu vocabulário
Posted: Monday, June 8, 2009 6:14:39 PM
Muito interessante.
Topic: this is your last court-mandated session
Posted: Tuesday, May 5, 2009 5:20:35 PM
Pare ser está bom
Topic: this is your last court-mandated session
Posted: Sunday, April 26, 2009 11:37:44 AM

esse é fase completa "Luckily for you,
this is your last court-mandated session." "court-mandated session" seria audiência?

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.