The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: Anja Victoria
About
User Name: Anja Victoria
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests: Theater, languages, literature, writing
Gender: Female
Home Page
Statistics
Joined: Sunday, March 29, 2009
Last Visit: Sunday, May 16, 2010 7:52:35 AM
Number of Posts: 8
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: What's everyone reading?
Posted: Sunday, October 18, 2009 9:05:49 AM
"Se una notte d'inverno un viaggiatore" ("If on a winter's night a traveler") by the Italian writer Italo Calvino.

Anja Victoria
Topic: linguistic exchange italian-english and viceversa
Posted: Monday, October 5, 2009 11:44:18 AM
toreitaly wrote:
is someone interested in learning italian, helping me to improve my english? please i need to learn english well before moving to london! thank you

tore

(englandlondon (italian contact) is my skype)


non sono stati molto carini con te... io sono una traduttrice letteraria, specializzata in inglese e tedesco. se vuoi posso aiutarti io con l'inglese.. se ti va, ovviamente! :)

Anja Victoria
Topic: Learning Dutch
Posted: Saturday, June 13, 2009 12:54:03 AM
Thank you very much, Herman!

They're very useful links!

Doei, doei!

Anja Victoria
Topic: Learning Dutch
Posted: Monday, June 1, 2009 2:57:25 AM
Thank you very much, Anne! That's very kind of you!! :)

Thank you also for you help proposal! I will ask you, if I need any help. ;)

I do love you language and hope to learn it very well!

Thank you again!

Have a nice day!

Anja Victoria
Topic: Learning Dutch
Posted: Sunday, May 31, 2009 9:35:42 AM
Hello everybody!

I've just begun studying Dutch. I think it's a very interesting language and I'm earger to learn it!

But I'd like to ask you all a question: can you suggest me a web site for pronunciation? I mean, a sort of online dictionary that also has audio files for word pronunciation? Something like our dear "Free Dictionary"...

Thanx a lot!


Anja Victoria
Topic: Scomparsa del congiuntivo
Posted: Tuesday, April 14, 2009 1:15:44 AM
Certo che è negativa, ovvio! La scomparsa del congiuntivo implica una semplificazione della lingua. Un vero peccato per una lingua così ricca come la nostra. Mi capita di sentire persone che, parlando, maltrattano il congiuntivo e, quando mi è possibile, io le correggo. Potrò risultare pedante e maestrina ma è davvero irritante sentire questi finti colti dire "Sebbene è un bravo ragazzo...". d'oh!

Anja Victoria
Topic: espressioni difficili da tradurre
Posted: Thursday, April 9, 2009 1:59:20 AM
La mia lingua madre è l'italiano e traduco da e verso l'inglese e il tedesco.
A presto


Anja Victoria
Topic: espressioni difficili da tradurre
Posted: Sunday, March 29, 2009 8:08:01 AM
Certo, ottima idea! Sono una traduttrice anch'io (sebbene in erba) e molto spesso mi imbatto in veri e propri grattacapi... così passo le giornate a scervellarmi... Brick wall
A presto allora

Anja Victoria

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.