The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: sklinke
About
User Name: sklinke
Forum Rank: Advanced Member
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Wednesday, March 11, 2009
Last Visit: Sunday, March 21, 2010 8:01:22 PM
Number of Posts: 346
[0.04% of all post / 0.09 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: EU PRECISO DE AJUDA DOS BRAZILEIROS, POR FAVOR! OBRIGADO! POR QUE E QUE A GENTE BRAZILEIRA FALA ASSI
Posted: Sunday, March 21, 2010 8:01:22 PM
Nossa! Parabéns mesmo pelo aprendizado.Applause

Uma amiga minha estava aprendendo russo e desistiu, pela dificuldade.


Eu já tentei aprender alemão e até polonês, mas também acabei deixando de lado.


Topic: Partilha um poema!
Posted: Sunday, March 21, 2010 7:54:24 PM
Que tal um poema infantil?

Este é de Margarida Ribeiro, extraído do site http://www.blocosonline.com.br, e brinca com a nossa gramática.



A FORMÍGRAFA

Formigavam as formigas
de um buraquinho no chão
todas muito direitinhas
numa fila perfilada
que contornava o torrão.
Eis senão quando uma delas,
sem motivo, nem razão,
deu dois passos de guinada
e mudou de direcção.

Foi a fila para um lado
e a formiga dissidente
para outro bem diferente.

E assim, sem companhia,
num andar desassombrado,
caminhou até achar
o abrigo de um telhado.

Devagar, mas persistente,
galgou, cansada, um degrau,
marinhou por um sobrado,
contornou uma cadeira,
subiu a perna da mesa
e pousou sobre um papel
onde havia quatro versos
que a prenderam como mel.

Era ali que queria estar
e acabar o seu dia
entre as curvas dançarinas
das letrinhas elegantes.

Queria ser caligrafia.

Pensou ,talvez, ser acento.

Mas um grave, nem pensar.
e agudo muito menos...
Não suportava a tortura.
De tanto se inclinar
ficava numa tontura.

Com um jeito de coluna
podia ser circunflexo.
Mas a torção era um excesso!

Podia, se bem quisesse
pôr um ar mais donairoso,
ser um til bem saboroso...

E deitada, bem esticada
tornava-se travessão...

Mas não gostava de nada.
Não achava a vocação.

Foi então, desanimada,
que parou no fim da linha,
encolheu-se, redondinha,
a sentir-se uma falhada.

E assim adormeceu.

Vai daí chega o poeta
que fora dar um passeio
a espairecer a cabeça
do desespero de ter
um poema em formação
e não saber que escrever
para lhe dar conclusão.

Olha então para o papel
e solta um grito espantado!
O poema interrompido,
vai-se a ver, estava acabado.

Abriu um olho a formiga
e, espertinha, percebeu.

Satisfeita, regalada,
ainda mais se encolheu.

Estava agora consolada.
Tinha um destino, afinal.

Ia ser ponto final.

Topic: EU SO FAO DE CANTANTE BRASILEIRO ROBERTO CARLOS!
Posted: Sunday, March 21, 2010 7:48:46 PM
Olá Yelena

Bem-vinda ao fórum.


Não será difícil você encontrar fãs do Roberto Carlos. No Brasil, ele ainda é conhecido como o "Rei Roberto Carlos". Minha mãe foi em um dos shows dele e disse que foi maravilhoso. Principalmente porque ele traz a orquestra e dá um show de competência.


Quanto ao Alexandre Pires, peço licença para não comentar, acho que o tempo dele já passou. Da mesma forma com o Fábio Júnior.

Só uma correção: todos os três são "cantores" e não "cantantes".

Abraços

Topic: Estou a fazer
Posted: Sunday, March 21, 2010 7:42:58 PM
He, he...

Desde criancinha, a professora pedia para "completar a sentença..." nos exercícios de português.

Oração era o que a gente fazia na igreja!


E viva a diferença!


Usamos o verbo no infinitivo mais para indicar o futuro (próximo...):

- Vou fazer isso hoje.

- Vamos viajar amanhã.

- Ele vai terminar o trabalho daqui a pouco.



E, no caso da pergunta que você deu como exemplo, usaríamos:

- O que você está fazendo?
Topic: Vocabulários regionais
Posted: Sunday, March 21, 2010 7:37:32 PM
Obrigada, André

São tantas as variações, não é mesmo?


Às vezes, fico pensando na origem de alguns termos, como "dar uma de joão sem braço", "fiar com a antena ligada", etc.
Topic: Notário
Posted: Sunday, March 21, 2010 7:26:20 PM
Obrigada Angel


Parece que os amigos do foro (?) estiveram ocupados na minha ausência. Tão bom ver as pessoas participando!!!
Topic: Estou a fazer
Posted: Tuesday, March 9, 2010 3:20:49 PM
Qual a diferença das sentenças?

- Estou a fazer...


- Estou fazendo...


Seria somente o regionalismo, por exemplo Brasil e Portugal?
Topic: Notário
Posted: Tuesday, March 9, 2010 3:13:55 PM
Qual palavra é mais usada em Portugal para definir o profissional que trabalha em cartórios e que assina certidões:

- notário

- tabelião



Obrigada
Topic: Lista de informações para tradutores
Posted: Tuesday, March 9, 2010 3:07:42 PM
Compilação de informações para tradutores, vale conferir:

http://www.linguaestrangeira.pro.br/dicionarios_e_tradutores.htm

Topic: Partilha um poema!
Posted: Tuesday, March 9, 2010 2:59:11 PM
O poema abaixo é simples, mas quantas vezes não encontramos uma pedra no meio do caminho?



No meio do caminho (Carlos Drummond de Andrade)


No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2019 Farlex, Inc. All rights reserved.