The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: A.C.T.
About
User Name: A.C.T.
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page http://www.actranslation.com/mandarin/mandarin-tra
Statistics
Joined: Tuesday, December 27, 2016
Last Visit: Monday, March 06, 2017 11:13:40 PM
Number of Posts: 4
[0.00% of all post / 0.04 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: I really need some help!
Posted: Sunday, March 05, 2017 10:56:51 PM
Slavian wrote:
Hello,I want to translate this photo, please someone who knows, i really need the company name and the product.
Thank you a lot.


This piece of photo mentioned two company names on its title:

Xinxing Jigou Plastic Manufacturing Co.,ltd.
Fuzhou Trading Co.,Ltd.


There is no clear indication about the product but there is a mentioning about a machine, which says:
The manufacturing date of the rolling mill: 13/1




Topic: Please help to identify 6 characters
Posted: Sunday, February 26, 2017 10:24:25 PM
gberal wrote:
Please help me to identify the 6 characters engraved on the old bronce tiger:


Picture 1
Picture 2

Thank you very much in advance!
Surely appreciated a lot!


Yes the characters are "東都住政時作".

It could be Japanese, but the English translation of it can be the same either it's Japanese or Chinese: "Made when Adminstrating in the East Capital".

Topic: Please help translate, I believe this is Chinese...
Posted: Sunday, February 26, 2017 10:01:50 PM
No, not at all. This is in Chinese language.
Topic: What is this? Is it even Chinese?
Posted: Sunday, February 26, 2017 9:56:13 PM
These are indeed Chinese characters, but of ancient style (almost like inscriptions on oracle bones). I wish I could help but these are beyond my ability of recognization.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.