The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: Xólotl-Quetzalcoatl
About
User Name: Xólotl-Quetzalcoatl
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Sunday, August 28, 2016
Last Visit: Thursday, February 02, 2017 6:51:26 PM
Number of Posts: 6
[0.00% of all post / 0.03 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Un favor, para una traducción al latin
Posted: Wednesday, October 12, 2016 7:07:38 PM
Que tal Javier henarejos, la traducción que pides no es muy complicada, pero claro que tiene respuesta.
El texto " buceadores de montaña", se puede traducir a la descripción (Latina) de:
"divers montem", que significaría en términos gramaticales al español, como; -buzos de montañas- lo cual difiere un poco del original "buceadores de montaña", ya que "buceadores", no se puede traducir con una definición concreta en el latín.

PD; espero que te sea de gran ayuda, sin mas por el momento, hasta luego y saludos desde México.
Topic: ESTOS INGLESES NOS TIENEN MANÍA, ¿PORQUÉ SERÁ?.
Posted: Wednesday, October 12, 2016 6:16:49 PM
Respondo solo por el hecho de comentar,que en este sitio, si esta incluido el español en sus diferentes términos gramaticales; hispanohablante, español(España), mexicano, etc...
Talvez malinterpreto erróneamente las funciones que este sitio, como sus aplicaciones(Apps) ofrecen.

PD; y no es por aparentar adulación a este sitio, pues la información de la lingüística española, como la sintaxis, la hay en muchos sitios de Internet, como en libros. Think
Topic: Sentarse aquí y pretender que no existes...atentamente:
Posted: Sunday, August 28, 2016 6:33:26 PM
Hola estrellita, me gustaría participar.
Yo lo terminaría de esta manera, un poco sarcástico,claro!!!
[Sentarse aquí y pretender que no existes.... Atentamente; Un Maníaco Abnegado.]

Saludos desde Cd. De México.
Topic: spanish-english translation
Posted: Sunday, August 28, 2016 6:08:46 PM
HI Justina, it is a pleasure to help you, the underlined text that you point at,is about the sound caused by wind,crashing against the surface of the mountain,becoming an audible breeze.

Cheers From México,and sorry for my simple English translation. 😉
Topic: ¿Cuál es el monumento característico de tu país?
Posted: Sunday, August 28, 2016 1:42:27 PM
El Monumento Más Representativo De Mí País, Es El Sol Azteca Y Las Pirámides Aztecas.
Applause



Topic: Representación Ancestral
Posted: Sunday, August 28, 2016 1:32:33 PM
Los que más representan a mí país(México)son las estructuras sagradas de nuestros ancestros mayas y aztecas.







Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.