The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: Keldrilh
About
User Name: Keldrilh
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Wednesday, January 6, 2016
Last Visit: Saturday, January 9, 2016 5:16:59 AM
Number of Posts: 4
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Can you help me to translate this sentence?
Posted: Thursday, January 7, 2016 7:12:27 PM
Thx a lot!

I appreciate it!
Topic: Can you help me to translate this sentence?
Posted: Thursday, January 7, 2016 6:37:59 PM
Hello!

Thank you for you translation.

In the last days I received other 2 translations:

Все говорят, что влюбиться можно только один раз, но это неправда, ибо каждый раз, когда я вижу тебя, я влюбляюсь вновь и вновь


Все говорят можно влюбиться только один раз,но это неправда,потому что каждый раз, как я вижу тебя, я влюбляюсь снова.


I need the translation for a project.


Which one of the three alternatives do you think is more "Poetic"?? Think


Thanks a lot for your help!
Cheers
Topic: Can you help me to translate these 2 sentences?
Posted: Wednesday, January 6, 2016 12:11:44 PM
Hello,

I don't speak Arabic,


I need 2 sentences translated in Arabic for my blog/project:


1) - The measure of love, is to love without measure -



2) - A loving heart is the beginning of all knowledge -

“بداية كل معرفة قلب محب” is it correct?



Can you help me, please?



Thanks in advance,
Topic: Can you help me to translate this sentence?
Posted: Wednesday, January 6, 2016 11:39:19 AM
Hello,

I don't speak Russian,

I need a sentence translated in Russian for my blog/project.

I have the sentence written in Italian and English:


ENG - Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -

ITA - Tutti dicono che ci si può innamorare solo una volta, ma questo non è vero, perché ogni volta che ti vedo, mi innamoro di nuovo -


Can you help me to translate it in Russian?

Thanks in advance,

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.