The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: Evansty
About
User Name: Evansty
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Friday, February 27, 2015
Last Visit: Wednesday, October 4, 2017 4:45:16 AM
Number of Posts: 5
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: Konzesivsätze mit 'zwar ..., aber ... trotzdem' und 'zwar ..., aber'
Posted: Thursday, March 12, 2015 9:51:19 AM
Hallo!

Auf dem Website

http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=93

zeigt Beispiele. Einer davon ist:

Zwar geht Karl zur Arbeit, aber er ist stark erkältet.

Ich hatte gedacht, dass es umgekehrt wäre:

Zwar ist Karl stark erkältet, aber er geht zur Arbeit.

Und dann ich wäre auch diese Formulierung benutzen:

Karl ist zwar stark erkältet, aber er geht trotzdem zur Arbeit.

Welche Satz/Sätze ist/sind richtig?

Danke im Voraus!
Evansty
Topic: Konjunkiv II Modal Vegangenheit. Plus Infinitiv Satz.
Posted: Friday, March 6, 2015 3:58:34 AM
Guten Tag!

Der Englisch Satz ist:

I should have said nothing. Instead I let myself get annoyed.

Welche ist richtig oder sind beide gute Sätze oder sind beide falsch?

Ich hätte nichts sagen sollen./ Ich sollte nichts gesagt. Stattdessen habe ich mich geärgert werden zu lassen.

Danke in Voraus!

Evansty
Topic: Pronomen Positionierung: Nominativ 'manche' steht nachdem definit Objektpronomen
Posted: Wednesday, March 4, 2015 4:38:04 AM
Servus!

Warum in diesem Satz steht der direkt Pronomen 'ihn' bevor dem Nominativ 'manche'?

"Je risikoreicher und gefährlicher ein Sport ist, umso interessanter finden ihn manche."


Ist es weil 'manche' ist ein Indefinitpronomen und 'ihn' ist ein definitiv Pronomen? Oder etwas anders? Gibt es ein allgemein Regel?

Übrigens, was ist eine gute Übersetzung für 'is it because'? Ich glaube, dass 'ist es weil', wie ich obige benuzt habe, ist inkorrekt.

Danke im Voraus!

Evansty


Topic: Eine Übersetzung bitte
Posted: Wednesday, March 4, 2015 3:53:50 AM
Ich danke Ihnen!
Topic: Eine Übersetzung bitte
Posted: Friday, February 27, 2015 6:49:28 AM
Hallo Zusammen,

Was ist der Unterschied zwischen oder ist er keine:

1. Sie wollte die E-Mails vorher erledigt haben.

und

2. Sie hat die E-Mails vorher erledigen wollen.

Der 2. Satz ist mein eigener. Ist er überhaupt korrekt?

Danke im Voraus!

Evan

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.