The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Profile: marcie22
About
User Name: marcie22
Forum Rank: Newbie
Occupation:
Interests:
Gender: None Specified
Home Page
Statistics
Joined: Thursday, November 20, 2014
Last Visit: Friday, November 28, 2014 3:59:16 PM
Number of Posts: 2
[0.00% of all post / 0.00 posts per day]
Avatar
  Last 10 Posts
Topic: HELP - Translation
Posted: Friday, November 21, 2014 11:31:42 AM
Thank you for all the corrections, IMcRout! That was really helpful!
Topic: HELP - Translation
Posted: Thursday, November 20, 2014 11:54:35 PM
Hi! Can someone help me with this translation?:

"In 2013 I went to Berlin to study german. There I learned the language and also the german history and culture. I made new friends and I lived amazing experiences. It was a month of intense learning and moments that I will never forget!
Thank you!
Sincerely,
Marcela"

I translated in Google and did some adjustments. The result was:

" Im Jahr 2013 ging ich nach Berlin , um zu studieren Deutsch . Dort lernte ich die Sprache und auch die Deutsch Geschichte und Kultur. Ich habe gute Freunde kennen gelernt und ich lebte erstaunliche Erfahrungen . Es war ein Monat der intensiven Lernens und Momente, die ich nie vergessen werde !
Vielen danke !
Mit freundlichen Grüßen,
Marcela "

Is there any grammar mistake?

Thank you so much! :)))

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.