The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

négation: que Options
Tito
Posted: Tuesday, April 14, 2009 1:13:37 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/24/2009
Posts: 99
Neurons: 305
Location: Argentina
Salut:

Je n'ai pas que de problèmes. (Ça serait: j'ai de problèmes mais pas seulement de problèmes, j'ai d'autres choses aussi?)

Je n'ai que de problèmes. (Ça serait: tout ce que j'ai ce sont de problèmes et rien d'autre?).
SandraM
Posted: Wednesday, April 15, 2009 4:06:43 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 412
Neurons: 1,729
C'est ça, sauf qu'il faut dire ici "des problèmes".
Tito
Posted: Thursday, April 16, 2009 11:16:39 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/24/2009
Posts: 99
Neurons: 305
Location: Argentina
Ah oui! Négation et alternance des/de, ça me casse la tête aussi.
SandraM
Posted: Thursday, April 16, 2009 3:00:59 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 412
Neurons: 1,729
C'est bizarre, je viens de me rendre compte que je serais incapable de donner la règle (s'il y en a une) sur des ou de. C'est un de ces trucs dont tu t'imprègnes quand tu apprend la langue quand tu es petit et qui te vient naturellement après. Je vais essayer de chercher.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2019 Farlex, Inc. All rights reserved.