The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

English to Portuguese Options
dinis
Posted: Tuesday, March 10, 2015 9:09:33 AM
Rank: Newbie

Joined: 3/10/2015
Posts: 5
Neurons: 23
Could someone translate this into Portuguese? "Soccer prediction game" and " A soccer prediction game is a game which allow users to guess at the outcome of soceer match results. Predict match results from leagues around the world."
Thank you so much!
You know who I am
Posted: Saturday, January 28, 2017 1:35:29 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/13/2017
Posts: 599
Neurons: 4,712
Location: Olinda, Pernambuco, Brazil
dinis wrote:
Could someone translate this into Portuguese? "Soccer prediction game" and " A soccer prediction game is a game which allow users to guess at the outcome of soceer match results. Predict match results from leagues around the world."
Thank you so much!


Vidente. Vidente é alguém que prevê coisas, mortes, resultados, etc..

Não há, na verdade, uma tradução específica para isso em Português, você poderia usar os seguintes termos: Vidente ou Advinho.
Esse termo que você mencionou é um termo usado para descrever alguém que prevê resultados de jogos de futebol, tecnicamente, esse termo não existe na língua Portuguesa, acho que o mais perto disso seria: Jogo de adivinhação.

I am the way, and the truth and the life, no one comes to the Father except through Me. - John 14:6
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.