The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

poem to persian Options
nima_persian
Posted: Thursday, November 06, 2014 3:12:23 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 2/17/2013
Posts: 4,132
Neurons: 20,543
I hold my honey and I store my bread
In little jars and cabinets of my will.

I label clearly, and each latch and lid
I bid, Be firm till I return from hell.

I am very hungry.
I am incomplete.

And none can give me any word but Wait,
The puny light.
I keep my eyes pointed in;
Hoping that, when the devil days of my hurt
Drag out to their last dregs and I resume
On such legs as are left me, in such heart
As I can manage, remember to go home,



Would anyone please in a simple way show me what the bold part could be meant in Persian?

Much Ado About Nothing (TO BE OR NOT TO BE).
Miriam...
Posted: Friday, November 07, 2014 2:01:00 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 12/20/2012
Posts: 1,032
Neurons: 12,634
Where is 'home'...?
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.