The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Jahre/Jahren Options
frosty rime
Posted: Friday, August 08, 2014 9:48:11 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 7/4/2012
Posts: 1,446
Neurons: 13,151
Hallo zusammen,

Welch ist plural of Jahr, Jahre oder Jahre.

Apparently it's Jahre. And you say "Jimm its 23 Jahre alt."
However, I found "Jahren" being used as well. For example, "Er arbeitet seit 23 Jahren."
No wonder why I got so confused. Whistle

How are they different?


devil rides vocabularies.
rogermue
Posted: Friday, August 08, 2014 11:44:50 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/28/2012
Posts: 5,047
Neurons: 34,900
Location: München, Bavaria, Germany
Im Deutschen gibt es im Plural nur zwei Muster, Plurale ohne -n bekommen im
Dativ Plural ein -n:
die Kinder, den Kindern - die Jahre, den Jahren.
Wenn der Plural auf n/en endet, gibt es keine Endung fÜr den Dat Pl, an ein -n
kann man nicht noch ein -n anhängen.

Ein Grundwissen über das Deklinationsystem im Deutschen solltest du schon haben,
steht in jeder Grundgrammatik.
Aber ich gebe zu, das Deklinationssystem im Deutschen wird nicht gerade elegant dargestellt.
Da gäbe es noch viel zu tun.

Nach der Präposition "seit" steht übrigens Dativ: seit dem Krieg, seit dieser Zeit, seit
dem letzten Jahr, seit (vielen) Jahren.

Ich würde formulieren: Wie ist der Plural von .../ Was ist ...
"Welch" klingt ganz komisch.
IMcRout
Posted: Friday, August 08, 2014 5:17:09 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/27/2011
Posts: 34,690
Neurons: 516,549
Location: Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Was roger gesagt hat gilt übrigens nicht für 'seit', sondern auch für andere Präpositionen wie 'in','vor' oder 'nach'.

I totally take back all those times I didn't want to nap when I was younger. (Anon)
frosty rime
Posted: Saturday, August 09, 2014 5:28:38 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 7/4/2012
Posts: 1,446
Neurons: 13,151
Ich glaube ich verstehe was Sie sagen.
Danke,IMaRout, rogermue!

☺️😊😀



devil rides vocabularies.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.