The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

글쓰기 연습 Writing Practice Options
doyle
Posted: Tuesday, September 29, 2009 7:56:46 AM
Rank: Newbie

Joined: 4/22/2009
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Republic of Korea
Think 안녕하세요. 저는 한국사람 입니다.
Hello. I'm a Korean.

한국어를 배우시는 분들께 도움을 드리고 싶습니다.
I want to give some help to someone who are studying Korean.

아무 글이나 쓰시면 교정해 드릴게요. ^^Dancing
If you write any kind of writing, I'll correct and check it.

Ronin
Posted: Sunday, November 01, 2009 10:50:23 AM

Rank: Newbie

Joined: 11/1/2009
Posts: 5
Neurons: 15
Location: Germany
hi doyle,
lucky to meet you.Pray
i'm writin lyrics in german language
and the newest one
i want to translate from english in korean.
my expierence in languages are not good,
maybe you can excuse my mistakes i make
but for that i need a lot of years to write it
and if you have this time for me and can help me
i will send to you the lines of this poem

stop the Shinkansen
(신칸센)를 멈추십시오
Jonathann
Posted: Sunday, March 16, 2014 2:00:24 AM
Rank: Member

Joined: 3/2/2014
Posts: 175
Neurons: 785
Location: Seongnam, Gyeonggi Province, South Korea
Ronin wrote:
hi doyle,
lucky to meet you.Pray
당신을 만나서 운이 좋습니다.

i'm writin lyrics in german language
and the newest one
나는 독일어로 가사를 쓰고 있어요. 그리고 가장 새로운 가사를

i want to translate from english in korean.
영어에서 한국어로 옮기고 싶어요.

my expierence in languages are not good,
어학에서의 나의 경험은 적어요.

maybe you can excuse my mistakes i make
아마 당신이 나의 실수를 용납해주시겠지요.

but for that i need a lot of years to write it
그러나 그것을 위해선 수년간의 글쓰는 것이 필요하겠지요.

and if you have this time for me and can help me
그리고 당신이 나를 위해 도와 줄 수 있다면,

i will send to you the lines of this poem
나는 당신에게 이 시를 보낼거예요.

stop the Shinkansen
(신칸센)를 멈추십시오


Something sounding like something isn't something. Those who understand understand only as far as they understand.
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2017 Farlex, Inc. All rights reserved.