The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Adjust your sails. Options
Bdf8554
Posted: Monday, February 25, 2013 2:11:30 PM
Rank: Newbie

Joined: 2/25/2013
Posts: 4
Neurons: 12
Location: Spain
I want to get "Adjust your sails." as a tattoo. Is "regolare le vele" correct?

Any help you could give me would be great! Thank you!
pjharvey
Posted: Thursday, February 28, 2013 5:22:25 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 4/13/2012
Posts: 1,071
Neurons: 68,469
It is correct indeed.
If you mean it as an order to someone in particular, and not a generic order, you can also say "Regolate le vele".
But I think "Regolare le vele" is better!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.