The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Reposable Options
sklinke
Posted: Saturday, September 05, 2009 3:54:45 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 346
Neurons: 1,038
Location: Australia
Qual a melhor tradução para essa palavra:

- reutilizável?
Ahimsa
Posted: Monday, September 07, 2009 6:02:28 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/19/2009
Posts: 147
Neurons: 420
Location: Lisboa (Portugal)
Olá Sky,

Sem pensar ocorreu-me "reusable", nos dicionários em linha, surgiram-me estes resultados.

re·use (rē-yōōz')
tr.v. re·used, re·us·ing, re·us·es
To use again, especially after salvaging or special treatment or processing.
re·us'a·bil'i·ty n., re·us'a·ble adj. & n., re·use' (-yōōs') n.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2009 by Houghton Mifflin Company.
Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.

reusable

1959, first attested in a Sears, Roebuck & Co. catalogue (in ref. to plastic bags for paper plates), from re- "back, again" + usable (see use). The verb reuse is first attested 1843.

Online Etymology Dictionary, © 2001 Douglas Harper

in: http://dictionary.reference.com/browse/reusable

To have another language is to possess a second soul. Charlemagne (742-814 A.D.)
macame
Posted: Monday, September 07, 2009 7:04:39 AM
Rank: Member

Joined: 9/4/2009
Posts: 10
Neurons: 33
Location: Spain
reposable: a medical instrument limited to a specific number of uses.
sklinke
Posted: Wednesday, September 09, 2009 9:46:07 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 346
Neurons: 1,038
Location: Australia
Obrigada!


Meu único problema é que não tenho espaço para explicar que tem um número limitado de "usos".

Preciso da definição em português... aiai

É para um website e o máximo de caracteres é 30. Think
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.