The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Autores de Moçambique, Cabo Verde e Angola Options
sklinke
Posted: Thursday, July 23, 2009 2:35:53 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 346
Neurons: 1,038
Location: Australia
Estou querendo ler textos de autores desses três países, para aprender um pouco mais sobre o estilo de português utilizado por eles.

Alguém tem alguma indicação?

Muito obrigada!
Ahimsa
Posted: Thursday, July 23, 2009 5:03:19 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 3/19/2009
Posts: 147
Neurons: 420
Location: Lisboa (Portugal)
Sky,

Recomendo Mia Couto (Moçambique), quer os livros infantis ("Histórias Abensonhadas"), quer os para adultos. Li o "Terra Sonâmbula", que recentemente passou para o grande écrã.

O uso que Mia Couto faz da linguagem é muito interessante e sempre gostava de saber como é que se traduzem as obras dele para outras línguas.

Depois dê-nos feedback das leituras que fez? Ok?

Um abraço!

To have another language is to possess a second soul. Charlemagne (742-814 A.D.)
sklinke
Posted: Monday, July 27, 2009 11:51:56 PM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 346
Neurons: 1,038
Location: Australia
Sim, voltarei a comentar o assunto.

Achei que Mia fosse uma mulher, mas já encontrei o perfil dele na Wikipedia.

Usando um exagero da nossa língua: obrigadíssimo!

(ou será que, sendo do sexo feminino, eu deveria dizer "obrigasíssimA", estranho...)
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines. Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.