The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Translations needed for new multilingual app content Options
TFD
Posted: Wednesday, April 4, 2012 4:58:27 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 836
We are getting ready to release an update for our iPhone and iPad app with a large amount of new multilingual content.

We need your help to translate the names of these languages into Norwegian:

English
Afrikaans
Arabic
Breton
Bulgarian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Farsi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese


We also need these phrases translated:

Add/remove dictionaries

Word cannot be found

Are you sure you want to remove all offline data?

Current database size

Clear

PRO Version only [Do not translate "PRO"]

Get PRO Version with extended Offline Dictionary [Do not translate "PRO"]

Other languages

Download

including {10 Mb} of common data

Not enough memory. Please free {5 Mb}.

Required: {2}

Available: {1}

Remove: {1} dictionary

Remove: {2} dictionaries

Download and Install

Remove

Thesaurus

Synonyms



Thank you for any help you can offer!
TFD
Posted: Wednesday, April 11, 2012 11:59:04 AM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 836
Please add these terms to the list:

Text size

Text

Size

Common data [This refers to "data in common" or "shared data"—data that is shared between multiple dictionaries. When multiple dictionaries are downloaded, this data only needs to be downloaded once.]
TFD
Posted: Thursday, April 19, 2012 2:10:37 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 836
We'd also like to provide a translated version of our app description for all our international App Store users. If you can, please translate the following paragraphs and bullet points. Please do not translate "TheFreeDictionary PRO" in any of the phrases. Thank you for any help you can offer!

Here is the App Store description:


TheFreeDictionary PRO gives you the full power of the world's most comprehensive dictionary with or without Internet! English, Spanish, and 12 other dictionaries, all available online or offline. Even translate into more than 40 languages without a connection. Plus all the content of the classic app, including multiple encyclopedias, specialty dictionaries, and thesauri, all from the most trusted sources. Play word games, read daily articles, even share your favorite words via social networks, email, and text.

Content only available in TheFreeDictionary PRO:

* Expanded offline content, including a more comprehensive offline English dictionary.

* Ability to download extensive offline dictionaries for 13 other languages.

* Ability to download offline translations for more than 40 languages.

NOTE: Offline content must be downloaded separately using an Internet connection before offline mode can be accessed.



We also need this word: "removing"
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.