Rank: Newbie
Joined: 11/10/2011
Posts: 4
Points: 12
Location: Venezuela
|
Hola soy nueva por aquí :) me gustaría saber si alguien podría corregirme y/o traducirme este curriculum. Estaría enormemente agradecida :)
ESTUDIES HAD BEEN REALIZED
Graduate in Administration mention processing of data
(UEP(school) Nuestra señora de la candelaria Turmero Estado Aragua)
Top technician in computer science
(Instituto Universitario de Tecnología de los Llanos, Valle de la Pascua Estado Guárico)
REALIZED COURSES
Programa desarrolladores del software libre: IBM advanced career education. Duration: 15th months.Approved the three modules.
HABILITIES AND SKILLS
Skill User System Operative GNU/LINUX (Under Any All Distributors), Windows (Vista, XP, windows 7). Use Microsoft Office
2003, 2007 and before these, LINUX (Canaima, Suse Linux, Ubuntu). Use OpenOffice.org, development database (Abiet code as
proprietary’s), Programming Language (C, C++, PHP, HTML, JAVA); System Administrative (A2,DataPro); High sense of honesty,
leadership capacity and teamwork, Ability to command, Verbal Reasoning Ability, analytical and numerical, capacity for
interpersonal relationships, work under pressure, communicative, ability transmit ideas and concepts orally and in writing,
proactive, customer service. Expression Capacity, Disposition to learn.
|
Rank: Advanced Member
Joined: 3/5/2011
Posts: 42
Points: 126
Location: Peru
|
Pedir que alguien haga tu trabajo no es la mejor forma de empezar en esto. Te sugiero que mandes un intento de traducción, para que los usuarios del foro te envíemos sugerencias ;)
|