The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Termes de groupes d'animaux, les oiseaux et les insectes Options
Deemy
Posted: Monday, June 29, 2009 2:35:17 PM
Rank: Member

Joined: 6/28/2009
Posts: 11
Neurons: 33
Location: Austria
Bonjour,

On dit troupeau de moutons, volée de oiseaus, essaim d'abeilles, nuées de mouches.
Je voudrais savoir plusieurs de ces exemples, s'il vous plaît.

Merci,
Deemy
SandraM
Posted: Tuesday, June 30, 2009 8:21:18 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 403
Neurons: 1,499
Je cherche, je cherche et pour l'instant il ne me vient que"une meute de loups" et "un banc de poissons". Promis, j'essaie d'en trouver d'autres.
Cela dit, ce n'est pas comme en anglais, le terme n'est pas obligatoire. Par exemple, rien n'empêche de dire un essaim ou un nuage de mouches.
Deemy
Posted: Tuesday, June 30, 2009 9:50:04 AM
Rank: Member

Joined: 6/28/2009
Posts: 11
Neurons: 33
Location: Austria
Oui, maintenant, je vois. je vous remercie bien, Sandra.
Deemy
Posted: Tuesday, June 30, 2009 10:09:00 AM
Rank: Member

Joined: 6/28/2009
Posts: 11
Neurons: 33
Location: Austria
Sandra, Vous avez dit " il ne me vient que", Pourriez vous dire la même expression d'une manière différente? Je suis intéressé de savoir ca.
SandraM
Posted: Wednesday, July 1, 2009 7:34:40 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 403
Neurons: 1,499
J'aurais pu dire aussi "rien d'autre (comme idée) ne me vient que..."
Sinon j'ai repensé à ma réponse précédente, c'est un peu obligatoire quand même pour certzins termes parce qu'on ne peut pas dire autre chose que "une meute de loups".
PS Ah oui aussi on dit plutôt "vol d'oiseaux" que "volée".
Deemy
Posted: Wednesday, July 1, 2009 8:39:30 AM
Rank: Member

Joined: 6/28/2009
Posts: 11
Neurons: 33
Location: Austria
Merci Sandra.
Arfax
Posted: Thursday, July 29, 2010 9:21:09 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 7/29/2010
Posts: 104
Neurons: 273
Location: France
Bonjour,

Voici deux termes supplémentaires pour la liste :
* une harde (cerfs et biches)
* une colonie (de manchots, d'abeilles...)

Plus deux termes désignant spécifiquement une fratrie de jeunes animaux : une couvée (oiseaux), une portée .

SandraM
Posted: Thursday, July 29, 2010 10:05:31 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/11/2009
Posts: 403
Neurons: 1,499
Bonjour Arfax et bienvenue.
Bien joué pour "harde", je n'avais pas du tout pensé à celui-là.
À bientôt, j'espère.
Arfax
Posted: Friday, August 13, 2010 3:38:22 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 7/29/2010
Posts: 104
Neurons: 273
Location: France
J'en ai entendu un autre récemment : une compagnie de perdrix.
Deepsound
Posted: Sunday, August 15, 2010 7:17:03 AM
Rank: Newbie

Joined: 8/15/2010
Posts: 1
Neurons: 3
Location: France
Bonjour,

Il est également possible d'utiliser le terme "nid" (un nid de guêpe, de fourmis).

Pour un groupe d'alevins, on dit un "frai".

Pour le bétail, on peut aussi dire : cheptel.

Mais comme le remarque Sandra, certains termes peuvent être utilisés pour désigner des groupes d'animaux complètement différents. Par exemple, on peut tout aussi bien parler d'une colonie de fourmis que d'une colonie de coraux ou d'oiseaux :)


Et pour les humains, on parle de famille ;)
moinecopiste
Posted: Saturday, March 12, 2011 8:54:49 AM

Rank: Member

Joined: 3/12/2011
Posts: 13
Neurons: 39
Location: France
Arfax wrote:
J'en ai entendu un autre récemment : une compagnie de perdrix.


Bonjour à tous,

Étant nouveau en ces lieux, je me permets d’intervenir :

1 - Concernant une compagnie de perdrix, il est possible de dire également : « une compagnie de perdreaux », car le perdreau est le nom donné à une perdrix de l’année !

2 - Concernant les loups, il est possible de dire une harde de loups, mais seulement s’il s’agit d’un couple… également pour un couple ou groupe de chiens attachés

3 - Concernant la volée, ce terme s’emploie pour définir un groupe d’oiseaux de la même espèce ( volée de moineaux) ou également pour définir la distance parcourue par un oiseau en volant !

4 - « Il ne me vient d’autre que » est une expression « raccourcie » souvent utilisée pour dire « il ne me vient rien d’autre à l’esprit pour l’instant » on utilise aussi fréquemment « pour l’instant je ne vois rien d’autre »

5 – le terme « nuée » peut s’employer aussi aux oiseaux, aux insectes, il n’est pas réservé qu’aux mouches…

Voilà, j’espère vous avoir bien éclairé …

Bonne journée ..

L'égoïsme n'est pas l'amour de soi, mais une passion désordonnée de soi. [Aristote]
ceu
Posted: Wednesday, January 15, 2014 6:38:20 PM
Rank: Newbie

Joined: 1/15/2014
Posts: 1
Neurons: 5
Je ne sais pas si cela interresse toujours Deemy.Plus en détail : on dit que ce sont des noms collectifs, désignant l'ensemble ; ces termes existent pour les animaux, les arbres ou même des groupes de personnes. Mais pour les animaux, voici :Groupes d'animaux :
abeilles : une colonie, un essaim, une ruche, une ruchée, un rucher
animaux d'élevage (bovins, caprins et ovins) : un bétail, un cheptel, un troupeau
animaux d'une région : une faune
animaux marins qui nagent : un necton [contraire d'un plancton]
animaux semblables : une bande, une espèce, une gent, une race
animaux volants (multitude d') : une nuée (oiseaux, insectes)
cerfs : une harde (troupeau de ruminants sauvages)
chiens de chasse : une meute
éléphants : un troupeau
êtres vivants : le vivant
fourmis : une colonie, une fourmilière
guêpes : un nid, un guêpier (souterrain ou aérien)
loups : une meute
manchots : une colonie
œufs ou oisillons : une couvée
œufs de poissons, d'amphibiens : un frai
oiseaux qui volent ensemble : un vol, une volée
oisillons (de la même couvée) : une nichée
parasites sur l'homme et les vertébrés : une vermine
petits d'un animal : une portée
petits poissons : un frai, un fretin
poissons (sardines, thons) : un banc
poissons qui remontent un cours d'eau pour frayer : une remonte
souriceaux (de la même portée) : une nichée
termites : une colonie, une termitière
volailles et petits animaux d'élevage : une bassecour
Engen Pierre
Posted: Saturday, September 20, 2014 9:44:35 AM
Rank: Newbie

Joined: 9/20/2014
Posts: 1
Neurons: 5
Voici quelques noms de groupes d'animaux:

Pour les étourneaux: un murmure
Pour les flamants: une flamboyance
Pour les hiboux: un parlement
Pour les lions: une fierté

Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.