Rank: Newbie
Joined: 10/17/2011
Posts: 3
Points: 9
Location: Poland
|
Ich bedanke mich bei Ihnen- ich danke Ihnen
gibt es ein Unterschied?
|
Rank: Advanced Member
Joined: 5/27/2011
Posts: 4,024
Points: 11,854
Location: Germany
|
Nein, da gibt es keinen Unterschied.
"When you come to a fork in the road, take it." Lawrence Peter "Yogi" Berra
|
Rank: Newbie
Joined: 11/29/2011
Posts: 1
Points: 3
Location: Germany
|
Hallo!
Inhaltlich nicht, aber ich würde eine Unterscheidung zwischen gesprochener und geschriebener Sprache machen. Zur geschriebenen Sprache würde ich eher "ich bedanke mich bei Ihnen" und zur gesprochenen "ich danke Ihnen" zuschreiben. Sind natürlich nur Nuancen, aber wenn man zu jemandem "ich bedanke mich bei Ihnen" sagt, klingt da schon ziemlich hochgestochen.
|