The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

anastrophe Options
Daemon
Posted: Wednesday, September 11, 2019 12:00:00 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 3/7/2009
Posts: 29,088
Neurons: 86,442
Location: Inside Farlex computers
anastrophe

(noun) The reversal of the normal order of words.

Synonyms: inversion

Usage: Anastrophe, when used correctly, can give writing an impact that traditional sentence structures cannot always achieve.
KSPavan
Posted: Wednesday, September 11, 2019 12:40:34 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 1/28/2015
Posts: 8,356
Neurons: 3,598,661
Location: Kolkata, Bengal, India
Word of the Day
?
anastrophe
Definition: (noun) The reversal of the normal order of words.
Synonyms: inversion
Usage: Anastrophe, when used correctly, can give writing an impact that traditional sentence structures cannot always achieve.
taurine
Posted: Wednesday, September 11, 2019 5:33:52 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 4/20/2016
Posts: 1,813
Neurons: 125,242
Location: South Dublin, Ireland
A figure by means of which words which should have been precedent, are postponed.

Meine treue deine hande. Herzogtum.
Adyl Mouhei
Posted: Wednesday, September 11, 2019 5:41:34 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/1/2017
Posts: 2,864
Neurons: 511,052
Location: Casablanca, Grand Casablanca, Morocco
Because English has a settled natural word order, anastrophe emphasises the displaced word or phrase. For example, the name of the City Beautiful urbanist movement emphasises "beautiful". Similarly, in "This is the forest primeval", from Henry Wadsworth Longfellow's Evangeline, the emphasis is on "primeval".

If the emphasis that comes from anastrophe is not an issue, the synonym inversion is perfectly suitable.

Anastrophe is common in Ancient Greek and Latin poetry, such as in the first line of the Aeneid:

Arma virumque cano, Troiæ qui primus ab oris
("I sing of arms and the man, who first from the shores of Troy")
In the example, the genitive case noun Troiæ ("of Troy") has been separated from the noun that it governs (oris, "shores") in a way that would be rather unusual in Latin prose. In fact, the liberty of Latin word order allows "of Troy" to be taken to modify "arms" or "the man" but is not customarily interpreted so.

Anastrophe also occurs in English poetry, as in the third verse of Samuel Taylor Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner:

He holds him with his skinny hand,
"There was a ship," quoth he.
"Hold off! unhand me, grey-beard loon!"
Eftsoons his hand dropt he.
The word order of "his hand dropt he" is not the customary word order in English, even in the archaic English that Coleridge seeks to imitate. Also, excessive use of the device if the emphasis is unnecessary or even unintended, especially for the sake of rhyme or metre, is usually[citation needed] considered a flaw, such as the clumsy versification of Sternhold and
marybroadbent
Posted: Wednesday, September 11, 2019 10:44:13 AM
Rank: Member

Joined: 7/26/2019
Posts: 69
Neurons: 3,650
Location: Huddersfield, England, United Kingdom
Daemon wrote:
http://www.thefreedictionary.com/anastrophe

(noun) The reversal of the normal order of words.

Synonyms: http://www.thefreedictionary.com/inversion

Usage: Anastrophe, when used corrFectly, can give writing an impact that traditional sentence structures cannot always achieve.
Emel Rapchan
Posted: Wednesday, September 11, 2019 11:45:31 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 7/26/2017
Posts: 1,408
Neurons: 519,447
Location: Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Emel Rapchan
Posted: Wednesday, September 11, 2019 11:45:53 AM

Rank: Advanced Member

Joined: 7/26/2017
Posts: 1,408
Neurons: 519,447
Location: Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
monamagda
Posted: Wednesday, September 11, 2019 12:27:29 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 2/4/2014
Posts: 7,459
Neurons: 5,607,426
Location: Bogotá, Bogota D.C., Colombia
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2019 Farlex, Inc. All rights reserved.