Could someone translate a short poem on the lid of an old ashtray? - Chinese / 中文 - Other languages

Welcome Guest

The Free Dictionary Language Forums » Other languages » Chinese / 中文 » Could someone translate a short poem on the lid of an old ashtray?

Could someone translate a short poem on the lid of an old ashtray?

Options

Previous Topic · Next Topic

Egray

Posted: Tuesday, April 3, 2018 7:43:11 PM

Rank: Newbie

Joined: 4/3/2018
Posts: 1
Neurons: 5

I found this etched into a very old portable ashtray. What does it mean?

basisunus

Posted: Friday, May 4, 2018 2:34:44 PM

Rank: Newbie

Joined: 8/16/2016
Posts: 6
Neurons: 144,012
Location: Salt Lake City, Utah, United States

I don't read all. But it seems to be a quality warranty instead of a poem. Something like: We made it to the highest standard; customer may ask for an exchange if experiencing any quality issues.

Users browsing this topic

Guest

The Free Dictionary Language Forums » Other languages » Chinese / 中文 » Could someone translate a short poem on the lid of an old ashtray?

Forum Jump

You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.