The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

ein Spruch über Geschenk Options
Igorj
Posted: Wednesday, December 20, 2017 4:32:54 PM
Rank: Member

Joined: 3/12/2017
Posts: 47
Neurons: 240
Guten Abend!

Gibt es in der deutschen Sprache ein Spruch, der folgendes bedeuten könnte:

Hat man jemandem etwas geschenkt, soll er nicht es zurückzufordern?

Und wenn Ihr die andere Sprüche über schenken kennt, teilt Ihr bitte auch mit.

Danke!
Igorj
Posted: Thursday, December 21, 2017 6:01:07 AM
Rank: Member

Joined: 3/12/2017
Posts: 47
Neurons: 240
Was ich schon gefunden habe läutet wie 'Geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen'

Die Frage ist, ob dieser Spruch auch in der Kindersprache benutzt wird?

z.B. ein Kind schenkt einem anderen irgendwelches Spielzeug und danach sagt etwas, wie 'Ich will mein Spielzeug zurück'

Danke!
IMcRout
Posted: Saturday, December 23, 2017 2:18:47 PM

Rank: Advanced Member

Joined: 5/27/2011
Posts: 35,204
Neurons: 546,023
Location: Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
Ja, den Spruch kenne ich auch.

Ein anderer Satz lautet, "Einem geschenkten Gaul, schaut man nicht ins Maul." Es bedeutet, dass man Geschenke nicht zu genau betrachten und kritisieren sollte, zumindest nicht in Anwesenheit des Schenkenden.

Hier sind noch ein paar andere Sätze: phrasen.com/tags/geschenk

Ich habe Probleme, hier einen Link einzufügen. Sie können suchen nach 'Geschenk' Redewendungen.

Edited

I totally take back all those times I didn't want to nap when I was younger. (Anon)
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.