The Free Dictionary  
mailing list For webmasters
Welcome Guest Forum Search | Active Topics | Members

Help us update our Android app with translations! Options
TFD
Posted: Friday, July 8, 2011 12:35:28 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 862
Neurons: 3
We are currently working on an update for the Android version of TheFreeDictionary app and need to translate some more words and phrases for the interface.

Thank you for any help you can offer!

Sincerely,

The Farlex Team


Here is the list of terms:

Dictionary

Language

English

Spanish

French

German

Italian

Greek

Norwegian

Dutch

Russian

Portuguese

Chinese

Arabic

Turkish

Polish

Pause

Resume

OK

Home

Add bookmark

Remove bookmark

Settings

Manage Bookmarks

Rate this app

Share this app

Send feedback

Thank you for using TheFreeDictionary app! Now that you have had a chance to try it, please take a moment to rate it. Simply click the rate button below and you will be taken to the Android Market.

Rate!

Remind me later

Never remind me

Word / Article

Starts with

Ends with

In definition

Search error. Please try another word or use the online dictionary.

Word not found in the offline dictionary. Please try the online dictionary.

Unable to load the page.

Are you sure you want to cancel the download? All downloaded data will be lost.

Cancel download

Continue download

Paused

Downloading...

There is not enough free space to install the offline dictionary. It requires 110 Mb in internal or external memory.

Download offline dictionary and store in internal memory?

Download offline dictionary and store in external memory?

Download failed

Offline dictionary download failed.

Download complete!

Offline dictionary downloaded.

Offline dictionary installed.

60% complete.

File system error.

Bookmark added.

Bookmark removed.

Remove bookmark?

Remove all

Clear all bookmarks?

Clear all recent pages?

Hangman

Your guess

Sorry, you lost.

You won!

New game

Learn the word

Click to change
TFD
Posted: Friday, July 8, 2011 6:27:15 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 862
Neurons: 3
Here is one more phrase to translate: "Share this page"
ruud
Posted: Saturday, July 9, 2011 7:52:35 PM
Rank: Newbie

Joined: 7/9/2011
Posts: 1
Neurons: 3
Location: Netherlands
Woordenboek

Taal

Engels

Spaans

Frans

Duits

Italiaans

Grieks

Noors

Nederlands

Russisch

Portugees

chinee

Arabisch

Turks

Pools

Pauze

Hervatten

OK

Home

Bladwijzer toevoegen

Bladwijzer verwijderen

Instellingen

Bladwijzers aanpassen

Beoordeel deze App ( Rate This APP)

Deel deze App

Zend opmerkingen

Onze dank voor het gebruik van TheFreeDictionary APP! Wij stellen het zeer op prijs, als u na deze kennismaking een beoordeling wilt geven. Na een klik op de beoordelingsknop gaat u naar de Android Market.

Beoordeel nu!

Herinner mij later.

Herinner mij niet

Woord/Artikel

Beginnend met

Eindigend met

Bepaal

Zoek fout. Probeer een ander woord of gebruik het online woordenboek

Het woord komt niet voor in het woordenboek. Probeer het online woordenboek.

De pagina kan niet worden opgehaald.

Weet u zeker dat u het ophalen wilt afbreken? Alle reeds opgehaalde gegevens gaan verloren.

Stop het ophalen.

Ga door met het ophalen

Pause

Ophalen van gegevens.....

er is niet genoeg geheugen om het woordenboek te installeren. Hiervoor is 110 MB intern of extern geheugen nodig.

Wilt u het woordenboek ophalen en in het interne geheugen opslaan?

Wilt u het woordenboek ophalen en in het externe geheugen opslaan.

Het ophalen is mislukt.

Het ophalen van het woordenboek is niet geslaagd.

Het ophalen is voltooid!

Het woordenboek is opgehaald.

Het woordenboek is geinstalleerd.

60% is voltooid

Fout in het systeem bestand

Bladwijzer toegevoegd

Bladwijzer verwijdert

Bladwijzer verwijderen?

Alles verwijderen

Alle bladwijzers verwijderen

Alle recente paginas verwijderen?

Galgje

Uw beurt

Helaas, u verliest

U heeft gewonnen!

Nieuw spel

Leer het woord

Klik om te veranderen

Deel deze pagina met anderen


Hope To see your APP very soon !

Ruud

TFD
Posted: Thursday, July 14, 2011 2:47:05 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 862
Neurons: 3
Thank you for your help!

Our app is available now for Apple and Android: http://www.thefreedictionary.com/download.htm#mobile

Our new and improved Android app will be available soon!
yongxin
Posted: Friday, July 15, 2011 2:57:32 AM
Rank: Advanced Member

Joined: 8/8/2010
Posts: 42
Neurons: 126
ruud wrote:
Woordenboek

Taal

Engels

Spaans

Frans

Duits

Italiaans

Grieks

Noors

Nederlands

Russisch

Portugees

chinee Chinees

Arabisch

Turks

Pools

Pauze

Hervatten

OK

Home

Bladwijzer toevoegen

Bladwijzer verwijderen

Instellingen

Bladwijzers aanpassen

Beoordeel deze App ( Rate This APP)

Deel deze App

Zend opmerkingen

Onze dank voor het gebruik van TheFreeDictionary APP! Wij stellen het zeer op prijs, als u na deze kennismaking een beoordeling wilt geven. Na een klik op de beoordelingsknop gaat u naar de Android Market.

Beoordeel nu!

Herinner mij later.

Herinner mij niet

Woord/Artikel

Beginnend met

Eindigend met Eindigend op?

Bepaal

Zoek fout. Probeer een ander woord of gebruik het online woordenboek

Het woord komt niet voor in het woordenboek. Probeer het online woordenboek.

De pagina kan niet worden opgehaald.

Weet u zeker dat u het ophalen wilt afbreken? Alle reeds opgehaalde gegevens gaan verloren.

Stop het ophalen. WRT the word 'download' - It's not necessary to translate this word, as we use this word in our daily language as well. So in this case it could also be: 'Stop het downloaden'

Ga door met het ophalen See my previous post - could also be: 'Ga door met downloaden'

Pause

Ophalen van gegevens.....

er is niet genoeg geheugen om het woordenboek te installeren. Hiervoor is 110 MB intern of extern geheugen nodig.

Wilt u het woordenboek ophalen en in het interne geheugen opslaan?

Wilt u het woordenboek ophalen en in het externe geheugen opslaan.

Het ophalen is mislukt.

Het ophalen van het woordenboek is niet geslaagd.

Het ophalen is voltooid!

Het woordenboek is opgehaald.

Het woordenboek is geinstalleerd.

60% is voltooid '60% voltooid' would suffice

Fout in het systeem bestand

Bladwijzer toegevoegd

Bladwijzer verwijdert Typo! Should be 'Bladwijzer verwijderd'

Bladwijzer verwijderen?

Alles verwijderen

Alle bladwijzers verwijderen

Alle recente paginas verwijderen? 'Alle recente pagina's verwijderen?'

Galgje

Uw beurt

Helaas, u verliest

U heeft gewonnen!

Nieuw spel

Leer het woord

Klik om te veranderen

Deel deze pagina met anderen


Hope To see your APP very soon !

Ruud



Note: I have not tried to translate the words in nnorlen's post, but just checked ruud's post on typo's/grammar/faults/...
TFD
Posted: Tuesday, July 19, 2011 4:02:58 PM

Rank: Administration

Joined: 3/10/2009
Posts: 862
Neurons: 3
Thank you!
GoldmanM
Posted: Friday, August 12, 2011 6:49:40 PM

Rank: Administration

Joined: 4/7/2009
Posts: 185
We just released version 2.0 of TheFreeDictionary App for Android!

Please check it out and take a moment to rate it.

http://www.thefreedictionary.com/download.htm#mobile

Thank you so much for your help with the translations!
Users browsing this topic
Guest


Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Main Forum RSS : RSS
Forum Terms and Guidelines | Privacy policy | Copyright © 2008-2018 Farlex, Inc. All rights reserved.